1
00:00:13,583 --> 00:00:16,416
[musik tekno]
2
00:00:34,958 --> 00:00:37,583
[musik tekno tempo cepat]
3
00:00:51,541 --> 00:00:53,000
[dialog samar]
4
00:01:03,416 --> 00:01:04,750
[dalam bahasa Inggris] Maaf.
5
00:01:06,500 --> 00:01:07,625
[dalam bahasa Inggris] Hei, kau!
6
00:01:07,708 --> 00:01:09,083
Hei, Ethan.
7
00:01:09,166 --> 00:01:10,416
Ethan.
8
00:01:10,500 --> 00:01:11,875
Dasar jalang!
9
00:01:16,666 --> 00:01:17,583
Jangan!
10
00:01:18,791 --> 00:01:19,916
Kenapa kau…
11
00:01:27,583 --> 00:01:31,083
[musik tekno berlanjut]
12
00:01:37,875 --> 00:01:40,291
[terengah-engah]
13
00:01:42,333 --> 00:01:43,791
[musik berakhir]
14
00:01:44,833 --> 00:01:48,250
[muazin mengumandangkan azan]
15
00:03:00,458 --> 00:03:04,166
[azan berlanjut]
16
00:03:37,333 --> 00:03:39,583
[imam] Allahu Akbar.
17
00:03:39,666 --> 00:03:42,375
[jemaah] Allahu Akbar.
18
00:03:44,500 --> 00:03:46,958
Sami Allahu liman hamidah.
19
00:03:48,583 --> 00:03:51,250
Allahu Akbar.
20
00:03:52,458 --> 00:03:54,958
Allahu Akbar.
21
00:03:55,583 --> 00:03:57,541
Allahu Akbar.
22
00:04:00,208 --> 00:04:02,333
Allahu Akbar.
23
00:04:03,375 --> 00:04:06,875
Assalamualaikum warahmatullah.
24
00:04:09,041 --> 00:04:12,291
Assalamualaikum warahmatullah.
25
00:04:36,166 --> 00:04:37,166
Hei.
26
00:04:38,250 --> 00:04:39,750
[dalam bahasa Inggris] Kau sudah bangun.
27
00:04:42,708 --> 00:04:44,000
Ini milikmu?
28
00:04:44,083 --> 00:04:46,166
- Ya.
- Maaf, ini aku kembalikan.
29
00:04:46,250 --> 00:04:48,500
Tidak… Tidak apa-apa.
30
00:04:50,500 --> 00:04:51,583
Pakai saja.
31
00:04:52,208 --> 00:04:54,250
- Kau yakin?
- Ya.
32
00:04:54,333 --> 00:04:55,333
Terima kasih.
33
00:04:59,541 --> 00:05:00,750
Kenapa aku ada di sini?
34
00:05:00,833 --> 00:05:02,791
Kau terjatuh di depan masjid.
35
00:05:03,541 --> 00:05:04,791
Jadi, kami membawamu masuk.
36
00:05:06,791 --> 00:05:07,833
Dan kau terluka.
37
00:05:07,916 --> 00:05:10,583
Jadi, tolong biarkan aku
membersihkan lukamu dulu, oke?
38
00:05:12,250 --> 00:05:14,458
Susan.
39
00:05:23,000 --> 00:05:26,333
- Bisakah kau mengambilkan kotak P3K?
- Ya, tentu.
40
00:05:32,875 --> 00:05:34,250
Apa terlalu buruk?
41
00:05:34,875 --> 00:05:36,500
Apa yang terjadi kepadamu?
42
00:05:41,708 --> 00:05:43,291
Ada lagi yang bisa kubantu?
43
00:05:43,375 --> 00:05:44,875
Tidak ada, tidak apa-apa.
44
00:05:44,958 --> 00:05:46,625
- Terima kasih.
- Terima kasih.
45
00:05:50,708 --> 00:05:51,708
Bolehkah?
46
00:05:52,333 --> 00:05:53,416
Ya, silakan.
47
00:05:54,083 --> 00:05:55,625
Bismillahirrahmanirrahim…
48
00:06:00,500 --> 00:06:01,833
Aduh…
49
00:06:03,041 --> 00:06:04,000
Aduh…
50
00:06:06,166 --> 00:06:07,083
Maaf.
51
00:06:08,166 --> 00:06:09,541
Kau orang Indonesia?
52
00:06:11,250 --> 00:06:13,333
- Kau Indonesia?
- Ya.
53
00:06:13,416 --> 00:06:14,333
Oh, ya?
54
00:06:14,416 --> 00:06:15,750
Aku dari Magelang.
55
00:06:17,333 --> 00:06:18,833
Aku dari Jakarta.
56
00:06:20,041 --> 00:06:21,333
Aku Anggie.
57
00:06:22,000 --> 00:06:23,500
Aku Fatimah.
58
00:06:27,958 --> 00:06:30,458
Siapa yang memukulimu sampai begini?
59
00:06:33,583 --> 00:06:34,625
Pacar.
60
00:06:40,166 --> 00:06:42,500
Dia yang membuat hidupku berantakan.
61
00:06:46,750 --> 00:06:47,875
Tidak usah dibahas.
62
00:06:49,166 --> 00:06:50,541
Tidak apa-apa.
63
00:06:50,625 --> 00:06:52,000
Aku siap mendengarkan.
64
00:06:53,666 --> 00:06:55,458
Lukamu sudah selesai dibersihkan.
65
00:06:56,166 --> 00:06:57,166
Terima kasih, ya.
66
00:06:57,791 --> 00:06:58,958
Sama-sama.
67
00:07:00,958 --> 00:07:02,958
Aku boleh duduk di sini sebentar?
68
00:07:03,708 --> 00:07:04,916
Boleh.
69
00:07:05,000 --> 00:07:07,250
Boleh. Istirahat saja di sini.
70
00:07:07,333 --> 00:07:08,333
Ya?
71
00:07:08,416 --> 00:07:10,125
Kalau butuh aku,
72
00:07:10,208 --> 00:07:11,750
aku pasti ada di sekitar sini.
73
00:07:12,416 --> 00:07:14,666
- Tidak akan jauh-jauh.
- Oke.
74
00:07:14,750 --> 00:07:17,166
- Beristirahatlah.
- Terima kasih.
75
00:07:23,958 --> 00:07:30,416
[Fatimah melantunkan taawuz]
76
00:07:31,875 --> 00:07:37,625
Bismillahirrahmanirrahim…
77
00:07:38,958 --> 00:07:43,583
[melantunkan ayat Al-Qur'an]
78
00:08:08,916 --> 00:08:12,125
[lantunan ayat Al-Qur'an berlanjut]
79
00:08:35,958 --> 00:08:40,416
[Fatimah melantunkan tasdik]
80
00:08:41,583 --> 00:08:42,750
TIADA TUHAN SELAIN ALLAH
81
00:08:42,833 --> 00:08:45,791
Ini, aku kembalikan. Terima kasih banyak.
82
00:08:45,875 --> 00:08:49,125
Tidak usah. Kau simpan saja, kau bawa.
83
00:08:49,208 --> 00:08:50,541
Di luar dingin.
84
00:08:51,833 --> 00:08:53,500
Terima kasih, ya.
85
00:08:54,125 --> 00:08:58,583
Oh, ya, tadi apa yang kau bacakan?
86
00:09:00,166 --> 00:09:01,958
Itu Surat Al-Qasas.
87
00:09:02,041 --> 00:09:03,583
Al-Qasas?
88
00:09:03,666 --> 00:09:04,666
Ya.
89
00:09:05,333 --> 00:09:06,583
Artinya?
90
00:09:06,666 --> 00:09:13,666
Artinya, hanya Allah yang bisa menentukan
manusia mana yang mendapatkan hidayah.
91
00:09:14,958 --> 00:09:19,666
Jadi, seberapa pun manusia itu
berharap mendapatkan hidayah dari Allah,
92
00:09:20,458 --> 00:09:24,083
kalau Allah bilang belum, artinya belum.
93
00:09:25,291 --> 00:09:28,916
Jadi, bisa dibilang,
orang-orang yang mendapatkan hidayah
94
00:09:29,000 --> 00:09:30,958
adalah orang-orang terpilih.
95
00:09:31,041 --> 00:09:33,291
[musik lembut]
96
00:09:38,583 --> 00:09:40,458
[Fatimah] Kalian mau bawa apa
saat acara berikutnya?
97
00:09:40,541 --> 00:09:44,208
[dialog samar]
98
00:09:44,291 --> 00:09:46,916
[wanita] Aku belum begitu memikirkannya.
99
00:09:47,000 --> 00:09:49,708
Tidak apa-apa. Terima kasih.
100
00:09:49,791 --> 00:09:50,916
Fatimah.
101
00:09:51,750 --> 00:09:52,791
Anggie.
102
00:09:54,833 --> 00:09:56,083
- Anggie.
- Hai.
103
00:09:56,166 --> 00:09:57,291
- Apa kabar?
- Aku baik.
104
00:09:57,375 --> 00:09:59,291
- Kau apa kabar?
- Aku juga baik.
105
00:09:59,916 --> 00:10:01,166
Ada apa tiba-tiba?
106
00:10:03,625 --> 00:10:06,333
Aku datang untuk belajar lebih banyak
soal Islam.
107
00:10:06,416 --> 00:10:08,500
Bolehkah aku bertemu ustazmu?
108
00:10:09,083 --> 00:10:10,083
Luar biasa.
109
00:10:10,166 --> 00:10:12,333
Mari bertemu dengan ustaz.
110
00:10:12,416 --> 00:10:14,541
[ustaz dalam bahasa Inggris]
Anggie, selamat datang.
111
00:10:15,375 --> 00:10:17,583
Masyaallah, semoga Allah membalasmu
dengan kebaikan.
112
00:10:17,666 --> 00:10:22,791
Di Islam, kita harus percaya
kepada Allah Swt.
113
00:10:22,875 --> 00:10:26,083
dan juga percaya
kepada Nabi Muhammad SAW.
114
00:10:26,166 --> 00:10:30,041
Seperti yang kami yakini,
"Laa ilaha illallah."
115
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
Tidak ada Tuhan selain Allah.
116
00:10:32,583 --> 00:10:38,458
"Muhammadur Rasulullah."
Nabi Muhammad adalah nabi Allah SWT.
117
00:10:38,541 --> 00:10:44,708
Ada juga beberapa hal penting
seperti shalat lima waktu,
118
00:10:44,791 --> 00:10:46,666
menyembah puasa,
119
00:10:46,750 --> 00:10:48,708
dan pergi haji.
120
00:10:48,791 --> 00:10:53,208
Jika Anda ingin penjelasan lebih dalam
pertanyaan tentang Islam,
121
00:10:53,291 --> 00:10:56,750
kamu bisa datang ke sini lagi
dan aku akan menjelaskannya padamu.
122
00:10:56,833 --> 00:11:00,208
Aku ingin belajar lebih banyak Islam
123
00:11:00,291 --> 00:11:02,625
dan berharap menjadi Islam yang benar.
124
00:11:02,708 --> 00:11:07,750
Masyaallah, semoga Allah membalasmu
dengan kebaikan.
125
00:11:07,833 --> 00:11:09,625
[musik penuh harapan]
126
00:11:21,041 --> 00:11:22,291
[Ethan] Anggie.
127
00:11:22,375 --> 00:11:24,166
[dalam bahasa Inggris]
Akhirnya kau menjawab teleponku.
128
00:11:33,000 --> 00:11:34,750
Aku ke sini untuk memberitahumu.
129
00:11:37,041 --> 00:11:38,166
Hubungan kita sudah selesai.
130
00:11:38,250 --> 00:11:40,375
Anggie, aku janji untuk berubah.
131
00:11:41,041 --> 00:11:44,166
Aku sudah melakukan semua yang kau minta.
Aku sedang menjalani terapi.
132
00:11:44,250 --> 00:11:45,208
Apa lagi yang kau mau?
133
00:11:45,291 --> 00:11:46,500
Tidak.
134
00:11:47,291 --> 00:11:48,625
Bukan soal itu.
135
00:11:50,416 --> 00:11:55,166
Kau terus mengucapkan janji yang sama
selama tiga tahun.
136
00:11:55,250 --> 00:11:56,875
- Kumohon, Anggie…
- Tiga tahun!
137
00:11:56,958 --> 00:11:59,000
- Tunggu.
- Tapi tak pernah kau tepati.
138
00:11:59,083 --> 00:12:02,166
Kumohon, Anggie. Aku janji untuk berubah.
139
00:12:02,250 --> 00:12:04,083
Tolong jangan tinggalkan aku.
140
00:12:06,250 --> 00:12:07,625
Maaf, Ethan.
141
00:12:11,083 --> 00:12:12,750
Aku tidak mencintaimu lagi!
142
00:12:13,583 --> 00:12:15,416
[musik sendu]
143
00:12:15,500 --> 00:12:16,958
Anggie, kau mau ke mana?
144
00:12:22,291 --> 00:12:23,250
Pulang.
145
00:12:36,583 --> 00:12:38,583
[musik sendu makin intens]
146
00:12:46,208 --> 00:12:49,541
FILM KARYA INDRA GUNAWAN
147
00:12:50,916 --> 00:12:53,541
[musik muram]
148
00:13:07,416 --> 00:13:11,125
Selamat malam kepada para pendengar
di mana pun Anda berada.
149
00:13:11,208 --> 00:13:13,958
Berjumpa lagi denganku, Veronica.
150
00:13:14,041 --> 00:13:15,875
Ada berita apa, Pak, di radio?
151
00:13:15,958 --> 00:13:18,000
- …yang telah kami persiapkan…
- Coba besarkan.
152
00:13:18,083 --> 00:13:20,541
…di antaranya soal bom bunuh diri
di Jombang.
153
00:13:20,625 --> 00:13:24,000
Setelah kejadian serangan bom bunuh diri
di sebuah gereja di Muntilan,
154
00:13:24,083 --> 00:13:26,916
kasus bom bunuh diri juga terjadi
di Polres Jombang.
155
00:13:27,000 --> 00:13:30,250
Belum diketahui jumlah korban jiwa
dan kerugiannya,
156
00:13:30,333 --> 00:13:34,291
tapi diperkirakan sekitar puluhan orang
berada di lokasi kejadian.
157
00:13:48,625 --> 00:13:50,875
[musik jenaka]
158
00:13:56,000 --> 00:13:57,041
Mbak Magda.
159
00:14:01,583 --> 00:14:03,000
[Anggie terkekeh]
160
00:14:05,500 --> 00:14:07,333
[Magda] Anggie!
161
00:14:07,416 --> 00:14:08,916
[terkekeh]
162
00:14:11,375 --> 00:14:13,416
Mbak Magda.
163
00:14:14,625 --> 00:14:16,666
Ya Tuhan.
164
00:14:16,750 --> 00:14:19,958
Kok perutnya tambah besar,
tapi tambah cantik?
165
00:14:20,041 --> 00:14:21,875
[Magda terkekeh]
166
00:14:21,958 --> 00:14:23,208
Kapan lahiran?
167
00:14:23,291 --> 00:14:27,125
Seharusnya sekitar minggu ini,
tapi terserah dia.
168
00:14:27,208 --> 00:14:28,625
[terkekeh]
169
00:14:28,708 --> 00:14:30,375
[menghela napas]
170
00:14:33,208 --> 00:14:34,333
Doakan lancar, ya.
171
00:14:37,666 --> 00:14:43,875
Mbak Anggie, sudah pulang?
Bibi bawakan tasnya, ya?
172
00:14:43,958 --> 00:14:45,041
Ya, Bi, aku lelah.
173
00:14:45,125 --> 00:14:48,333
Pak, Bu, Mbak Anggie pulang.
174
00:14:48,416 --> 00:14:50,375
- Mama.
- Anggie.
175
00:14:50,458 --> 00:14:53,875
- Anak Mama sayang.
- Terkejut tidak?
176
00:14:53,958 --> 00:14:57,333
Sudah lama sekali kau tidak pulang.
177
00:14:58,458 --> 00:15:00,041
Maaf.
178
00:15:00,125 --> 00:15:02,541
- Kenapa?
- Bau terasi. Mama ganti baju dulu.
179
00:15:02,625 --> 00:15:04,041
- Tidak apa-apa.
- Hei, Anggie.
180
00:15:04,625 --> 00:15:06,708
- Hei!
- Masih ingat pulang?
181
00:15:07,833 --> 00:15:08,875
Anak hilang.
182
00:15:08,958 --> 00:15:10,666
Kangen aku?
183
00:15:10,750 --> 00:15:11,625
Biasa saja.
184
00:15:11,708 --> 00:15:13,833
- Selamat datang di rumah. Akhirnya.
- Terima kasih.
185
00:15:13,916 --> 00:15:16,083
Lo?
186
00:15:16,166 --> 00:15:19,041
- Papa!
- Ada yang pulang.
187
00:15:19,125 --> 00:15:21,625
- Tidak memberi tahu.
- Kejutan.
188
00:15:21,708 --> 00:15:23,000
[terkekeh]
189
00:15:23,083 --> 00:15:24,833
Ya ampun…
190
00:15:24,916 --> 00:15:28,625
Naik apa? Kok tidak mengabari?
'Kan bisa dijemput.
191
00:15:28,708 --> 00:15:32,041
Tidak apa-apa. 'Kan ada taksi di bandara.
192
00:15:32,125 --> 00:15:33,125
Ya.
193
00:15:33,208 --> 00:15:35,208
Mau langsung makan atau cuci-cuci dulu?
194
00:15:35,291 --> 00:15:37,750
- Tidak usah. Langsung saja, lapar.
- Langsung saja?
195
00:15:37,833 --> 00:15:40,416
- Oke.
- Kelihatannya enak.
196
00:15:40,500 --> 00:15:42,708
Kenapa dia sepertinya tahu kalau aku ingin pulang?
197
00:15:43,375 --> 00:15:45,625
- Terkejut juga, kan?
- Naluri ibu.
198
00:15:45,708 --> 00:15:47,208
Naluri seorang ibu.
199
00:15:47,291 --> 00:15:48,583
[terkekeh]
200
00:15:50,250 --> 00:15:53,625
Baiklah, mari kita berdoa bersama
sebelum makan.
201
00:15:55,958 --> 00:16:00,833
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
202
00:16:00,916 --> 00:16:01,875
Amin.
203
00:16:04,666 --> 00:16:06,708
Tuhan Yang Maha Penyayang.
204
00:16:06,791 --> 00:16:09,750
Kami berterima kasih kepada-Mu
205
00:16:09,833 --> 00:16:12,625
atas keberkahan makanan yang melimpah
malam ini
206
00:16:12,708 --> 00:16:16,000
Semoga ini adalah makanan yang akan kita santap
207
00:16:16,083 --> 00:16:21,125
memperoleh berkah-Mu
dan menjadikan kita sehat jasmani dan rohani.
208
00:16:21,208 --> 00:16:24,500
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
209
00:16:25,916 --> 00:16:27,041
Amin.
210
00:16:27,875 --> 00:16:31,375
- Mari, silakan dimulai.
- Ya. Pakai nasi tidak?
211
00:16:31,458 --> 00:16:33,958
- Tamunya dulu.
- Tentu saja.
212
00:16:34,041 --> 00:16:38,166
Ma, Pa, aku mau bicara soal sesuatu.
213
00:16:38,250 --> 00:16:40,625
Anggie, nanti saja. Kita mau makan.
214
00:16:40,708 --> 00:16:42,541
- Kau tidak lapar?
- Sesuatu yang penting?
215
00:16:43,291 --> 00:16:45,291
Ya, Pa, penting untukku.
216
00:16:45,375 --> 00:16:47,291
Soal jodoh?
217
00:16:47,375 --> 00:16:49,416
- [terkekeh]
- [tertawa]
218
00:16:49,500 --> 00:16:51,458
- Ini lain, Pa.
- Lebih penting?
219
00:16:52,541 --> 00:16:53,541
Tentang aku.
220
00:16:53,625 --> 00:16:54,583
Anggie.
221
00:16:55,458 --> 00:16:58,416
Soal aku ingin berpindah keyakinan, Pa.
222
00:17:01,958 --> 00:17:04,125
Anggie, ini lelucon?
223
00:17:04,208 --> 00:17:06,708
Kumohon, Anggie.
Tidak usah bercanda. Ini tidak lucu.
224
00:17:06,791 --> 00:17:07,750
Tidak.
225
00:17:07,833 --> 00:17:12,708
Aku sengaja datang ke Jakarta
secara tiba-tiba
226
00:17:12,791 --> 00:17:15,250
karena aku ingin secara langsung
menyampaikan hal ini
227
00:17:15,333 --> 00:17:20,250
kepada Mama dan Papa supaya jelas
kalau aku ingin berpindah keyakinan.
228
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
Serius?
229
00:17:22,583 --> 00:17:23,791
Aku serius.
230
00:17:23,875 --> 00:17:25,250
Tuhan Yesus.
231
00:17:25,333 --> 00:17:30,333
Aku ingin berusaha menjadi lebih baik,
lalu aku menemukan itu saat ada di Sydney.
232
00:17:30,416 --> 00:17:35,916
Aku ada di masjid dan mendengarkan sesuatu
yang belum pernah kudengar.
233
00:17:36,000 --> 00:17:37,166
Omong kosong!
234
00:17:37,250 --> 00:17:41,458
Kau memang dari dulu
dan selalu mencari masalah!
235
00:17:41,541 --> 00:17:43,875
- Tuhan Yesus Kristus!
- Apa-apaan?
236
00:17:43,958 --> 00:17:46,333
- Kok jadi kayak begini?
- Kau tega.
237
00:17:47,750 --> 00:17:49,291
Tega banget.
238
00:17:49,375 --> 00:17:51,458
Ini tak bermaksud menyakiti siapa pun, Ma.
239
00:17:51,541 --> 00:17:54,250
Ini sangat menyakiti hati Mama, Anggie.
240
00:17:54,333 --> 00:17:59,041
Maksudku supaya Mama juga tahu
kalau aku akan menjadi lebih baik.
241
00:17:59,125 --> 00:18:02,208
Kau mau coba bicara apa pun,
dari dulu kau selalu cari masalah.
242
00:18:02,291 --> 00:18:03,208
Kau sadar tidak?
243
00:18:03,291 --> 00:18:05,916
Kok jadi begitu, Mas?
Aku tak pernah cari masalah.
244
00:18:06,000 --> 00:18:09,833
Aku hanya mau mengutarakan.
Sebagai manusia dewasa, aku berhak, 'kan?
245
00:18:09,916 --> 00:18:12,583
- Kau memikirkan Mama dan Papa tidak?
- Anggie.
246
00:18:13,416 --> 00:18:14,583
Keluar kau.
247
00:18:15,750 --> 00:18:17,083
Keluar!
248
00:18:20,625 --> 00:18:23,625
Aku masih keluarga ini, 'kan, Ma?
Aku masih anak Mama, 'kan?
249
00:18:23,708 --> 00:18:24,916
Keluar!
250
00:18:26,125 --> 00:18:28,125
Willy, bawa dia keluar.
251
00:18:28,208 --> 00:18:29,958
Ya, Ma.
252
00:18:30,625 --> 00:18:32,208
- Ma?
- Mama kenapa?
253
00:18:32,291 --> 00:18:34,541
- Kasih obatnya.
- Ma?
254
00:18:34,625 --> 00:18:35,791
Obat apa?
255
00:18:35,875 --> 00:18:38,208
Kau dengar kata Mama tadi, 'kan?
Ayo, keluar dulu.
256
00:18:38,291 --> 00:18:40,625
- Bi Tik, keluarkan barang-barang Anggie.
- Ya, Mas.
257
00:18:40,708 --> 00:18:42,166
Mama kenapa?
258
00:18:45,375 --> 00:18:48,208
- Keluar kau.
- Kenapa disuruh keluar?
259
00:18:48,291 --> 00:18:50,625
Anggie, diam! Kau diam di sini.
260
00:18:50,708 --> 00:18:53,750
Sekalinya kau pulang,
kau menyakiti Papa dan Mama.
261
00:18:53,833 --> 00:18:57,291
Aku tak mau menyakiti orang.
Aku hanya mau jujur kepada mereka.
262
00:18:57,375 --> 00:18:59,708
Aku mau bicara
karena kupikir ini waktu yang tepat.
263
00:18:59,791 --> 00:19:01,500
Tidak ada saat yang tepat, Anggie.
264
00:19:01,583 --> 00:19:02,916
Kau tahu Mama kenapa?
265
00:19:03,000 --> 00:19:05,125
Mama kenapa?
266
00:19:07,125 --> 00:19:08,708
Mama pernah terkena stroke.
267
00:19:12,583 --> 00:19:13,875
Mama kena stroke?
268
00:19:16,041 --> 00:19:17,666
- Kok aku tidak…
- Karena tak ada
269
00:19:17,750 --> 00:19:22,208
yang mau mengganggumu membangun
kehidupan barumu yang kau pilih di Sydney.
270
00:19:24,916 --> 00:19:26,000
Inikah balasanmu?
271
00:19:26,083 --> 00:19:29,166
Ini balasan dari anak
yang paling Mama sayang, bela,
272
00:19:29,250 --> 00:19:30,750
dan turuti kemauannya.
273
00:19:30,833 --> 00:19:32,166
Kau jahat!
274
00:19:33,000 --> 00:19:35,291
- Sudahlah, aku mau bicara sama Mama.
- Diam!
275
00:19:35,375 --> 00:19:37,666
Kau tak punya hak untuk membela diri.
276
00:19:37,750 --> 00:19:39,375
Kau harus tahu,
277
00:19:39,458 --> 00:19:43,500
bukan hanya meninggalkan kami,
tapi kau juga meninggalkan Tuhan.
278
00:19:45,291 --> 00:19:47,333
- Bi.
- Ya, Mas.
279
00:19:49,958 --> 00:19:52,250
Jangan pernah balik lagi ke rumah ini.
280
00:19:52,333 --> 00:19:54,375
Aku tak mau Mama stroke lagi karenamu.
281
00:19:55,666 --> 00:19:56,791
Mas…
282
00:19:58,625 --> 00:20:01,416
- [pintu dikunci]
- [musik muram]
283
00:20:41,708 --> 00:20:43,708
[musik muram berlanjut]
284
00:20:48,708 --> 00:20:50,666
[suara bel]
285
00:20:55,041 --> 00:20:57,250
[musik memudar]
286
00:21:00,166 --> 00:21:01,666
Anggie.
287
00:21:01,750 --> 00:21:03,708
Kangen Anggie.
288
00:21:05,791 --> 00:21:08,625
- Apa kabar?
- Baik.
289
00:21:08,708 --> 00:21:09,833
Kau apa kabar?
290
00:21:09,916 --> 00:21:12,625
Alhamdulillah sehat. [terkekeh]
291
00:21:12,708 --> 00:21:17,375
Kau di sini saja dulu
sampai suasana di rumah lebih tenang.
292
00:21:17,458 --> 00:21:18,916
Terima kasih, ya.
293
00:21:19,000 --> 00:21:19,958
[terkekeh]
294
00:21:20,041 --> 00:21:21,458
Yuk, masuk.
295
00:21:23,000 --> 00:21:24,500
Aku kenalkan sama suamiku.
296
00:21:24,583 --> 00:21:26,208
- Dia di dalam?
- Ya.
297
00:21:26,291 --> 00:21:28,875
- Aku sudah cerita semuanya.
- Ya. [terkekeh]
298
00:21:31,166 --> 00:21:33,750
- Aliya.
- Ya, Bunda.
299
00:21:33,833 --> 00:21:35,916
Teman Bunda sudah datang.
300
00:21:36,000 --> 00:21:38,583
- Halo.
- Sayang.
301
00:21:38,666 --> 00:21:40,458
Halo, Tante Anggie.
302
00:21:40,541 --> 00:21:42,791
Ya.
303
00:21:43,375 --> 00:21:44,875
Kau menggambar apa?
304
00:21:44,958 --> 00:21:46,416
Asalamualaikum.
305
00:21:46,500 --> 00:21:48,958
Alaikum salam.
306
00:21:49,041 --> 00:21:51,458
- Apa kabar, Bang Ramli?
- Alhamdulillah sehat.
307
00:21:51,541 --> 00:21:55,166
Aku Anggie, juniornya Mbak Nina
saat masih di Australia.
308
00:21:55,250 --> 00:21:57,750
- Ya.
- Kita sempat satu kelas, ya.
309
00:21:57,833 --> 00:22:00,875
Terima kasih aku sudah boleh
tinggal di sini sementara.
310
00:22:00,958 --> 00:22:01,833
Sama-sama.
311
00:22:01,916 --> 00:22:04,708
Nina banyak bercerita tentangmu.
312
00:22:05,458 --> 00:22:07,791
- Mau jadi mualaf, ya?
- Ya, Bang, insyaallah.
313
00:22:07,875 --> 00:22:09,208
Subhanallah.
314
00:22:09,291 --> 00:22:11,791
Bun, antar Anggie dulu ke kamarnya.
315
00:22:11,875 --> 00:22:14,291
- Ya.
- Biar dia bersih-bersih dulu.
316
00:22:14,875 --> 00:22:16,208
- Ayo.
- Terima kasih.
317
00:22:16,291 --> 00:22:18,750
- Silakan.
- Kamarnya dekat sana.
318
00:22:19,875 --> 00:22:21,083
Yang ini?
319
00:22:21,166 --> 00:22:23,791
Anak Ayah lagi menggambar apa?
320
00:22:23,875 --> 00:22:26,833
Lagi menggambar Ayah dan Bunda.
321
00:22:27,583 --> 00:22:30,125
Maaf, ya, Nina. Aku cuma bawa ini saja.
322
00:22:30,208 --> 00:22:34,458
Tidak apa-apa. Ini bagus sekali.
Terima kasih.
323
00:22:34,541 --> 00:22:36,125
Sama-sama.
324
00:22:36,208 --> 00:22:39,583
Oh, ya. Kau jadi melamar kerja
di World Bank?
325
00:22:39,666 --> 00:22:41,833
Sepertinya tidak.
326
00:22:41,916 --> 00:22:44,416
Bang Ramli mau aku di rumah saja.
327
00:22:44,500 --> 00:22:47,041
Jadi, kini aku sekarang
ibu rumah tangga purnawaktu.
328
00:22:47,666 --> 00:22:49,916
Wah, senang juga, ya.
329
00:22:50,000 --> 00:22:53,291
Untuk Aliya karena selalu ada bundanya
di rumah.
330
00:22:53,375 --> 00:22:54,750
Tentu saja senang.
331
00:22:54,833 --> 00:22:57,875
Lagi pula, Aliya dapat papa baru.
332
00:22:59,833 --> 00:23:02,958
Oh, ya. Jadi, apa rencanamu setelah ini?
333
00:23:05,208 --> 00:23:07,041
Aku juga masih belum tahu.
334
00:23:08,333 --> 00:23:13,208
Kemungkinan aku akan kembali ke rumah
untuk menjelaskan ke keluarga.
335
00:23:18,333 --> 00:23:19,750
Sabar, ya?
336
00:23:21,416 --> 00:23:24,333
Ya, terima kasih, Mbak. Doakan aku, ya.
337
00:23:25,541 --> 00:23:27,333
Bismillah, ya.
338
00:23:27,416 --> 00:23:29,375
Niatmu baik, 'kan?
339
00:23:29,458 --> 00:23:31,750
- Ya.
- Semoga dimudahkan Allah.
340
00:23:31,833 --> 00:23:33,541
Insyaallah.
341
00:23:33,625 --> 00:23:35,500
Mbak? Sakit, ya?
342
00:23:35,583 --> 00:23:36,666
[menggumam]
343
00:23:37,708 --> 00:23:39,416
Aduh… Tidak apa-apa.
344
00:23:39,500 --> 00:23:40,416
Maafkan aku.
345
00:23:40,500 --> 00:23:43,208
Biasa, agak linu setelah kerokan.
346
00:23:43,291 --> 00:23:44,750
- [Nina terkekeh]
- Oh…
347
00:23:46,750 --> 00:23:48,000
Tidak apa-apa.
348
00:23:48,083 --> 00:23:50,125
Alhamdulillah…
349
00:23:50,208 --> 00:23:51,791
Bun, ini.
350
00:23:52,791 --> 00:23:55,916
- Apa?
- Acaranya Ustaz Reza jadi.
351
00:23:56,000 --> 00:23:57,125
- Oh ya?
- Ya.
352
00:23:57,208 --> 00:23:59,208
Alhamdulilah…
353
00:23:59,291 --> 00:24:02,416
- Anggie, kau ikut ya besok.
- Nah…
354
00:24:03,250 --> 00:24:04,500
Ya.
355
00:24:04,583 --> 00:24:06,541
[menggumam] Ustaz Reza itu siapa?
356
00:24:06,625 --> 00:24:10,250
Dia salah satu ustaz
yang lagi viral sekarang.
357
00:24:10,333 --> 00:24:12,875
Dia masih muda dan tampan.
358
00:24:12,958 --> 00:24:14,208
Ya.
359
00:24:14,750 --> 00:24:17,541
Kau pasti bisa belajar banyak darinya.
360
00:24:17,625 --> 00:24:20,500
Benar. Apa, Bun, yang terkenal itu?
361
00:24:20,583 --> 00:24:22,708
- Nasihat of the morning.
- Nasihat of the morning.
362
00:24:22,791 --> 00:24:25,166
Lumayan itu, Anggie. Bisa buat status.
363
00:24:25,250 --> 00:24:26,291
[terkekeh]
364
00:24:27,000 --> 00:24:30,916
Ya, aku menginap di rumah temanku
sampai keadaan rumah membaik.
365
00:24:31,541 --> 00:24:32,583
Tidak apa-apa, 'kan?
366
00:24:36,791 --> 00:24:39,250
Ya, tenang saja. Aku akan menjaga diri.
367
00:24:40,750 --> 00:24:41,750
Ya sudah.
368
00:24:44,083 --> 00:24:45,333
Terima kasih, ya, Mbak.
369
00:24:46,208 --> 00:24:47,083
Dah.
370
00:24:51,250 --> 00:24:53,708
- [menghela napas]
- [suara gelas pecah]
371
00:24:57,166 --> 00:24:59,958
- [dialog samar]
- [musik muram]
372
00:25:07,583 --> 00:25:08,541
Aliya.
373
00:25:12,166 --> 00:25:13,708
Kau kenapa, Nak?
374
00:25:16,000 --> 00:25:16,958
Aliya?
375
00:25:19,250 --> 00:25:21,083
[dialog samar]
376
00:25:21,708 --> 00:25:23,458
[suara tangis Nina]
377
00:25:27,125 --> 00:25:29,458
- [Nina tersedu-sedu]
- Astagfirullahaladzim.
378
00:25:29,541 --> 00:25:30,500
[menghela napas]
379
00:25:30,583 --> 00:25:35,208
Begini, Anggie, sahabatmu agak ceroboh.
380
00:25:36,000 --> 00:25:38,458
Tadi dia terpeleset.
381
00:25:38,541 --> 00:25:42,000
Untung saja tidak kena pecahan gelas.
382
00:25:42,083 --> 00:25:43,666
- Itu lebam.
- Ya.
383
00:25:43,750 --> 00:25:45,333
Tidak mau dibawa ke rumah sakit?
384
00:25:45,416 --> 00:25:48,333
- Anggie, tidak apa-apa. Aku oke.
- Kau tak apa-apa, 'kan?
385
00:25:48,416 --> 00:25:49,291
Aku oke.
386
00:25:50,083 --> 00:25:52,416
Tidak perlu. Biar aku yang urus.
387
00:25:52,500 --> 00:25:54,541
Tidak usah, Anggie.
388
00:25:55,083 --> 00:25:57,125
Ayo, Bun?
389
00:26:01,625 --> 00:26:03,708
Bunda, lain kali hati-hati.
390
00:26:03,791 --> 00:26:07,000
Kalau berjalan, pelan-pelan
agar tidak terpeleset.
391
00:26:22,916 --> 00:26:27,666
Rasulullah saw. memiliki seorang sahabat
392
00:26:27,750 --> 00:26:30,916
yang tidak pernah bersilaturahmi
kepada beliau
393
00:26:31,000 --> 00:26:34,416
karena dia harus mengurus
ibunya yang sakit.
394
00:26:34,500 --> 00:26:40,208
Lalu, suatu hari, dia mendatangi
Nabi saw. dan bertanya,
395
00:26:40,291 --> 00:26:44,250
"Ya, Rasul, bagaimana aku bisa beribadah
di masjid
396
00:26:44,333 --> 00:26:47,458
sedangkan aku tak bisa meninggalkan
ibuku yang sakit?"
397
00:26:47,541 --> 00:26:50,500
Lalu, Nabi saw. menjawab,
398
00:26:50,583 --> 00:26:55,208
"Barang siapa yang berbakti
kepada orang tuanya
399
00:26:55,291 --> 00:26:58,833
dan orang tuanya rida kepadanya,
400
00:26:58,916 --> 00:27:05,500
maka dia juga akan mendapatkan rida
dari Allah Swt."
401
00:27:08,333 --> 00:27:09,375
[pria] Izin bertanya, Ustaz.
402
00:27:09,458 --> 00:27:12,166
Bagaimana menurut Ustaz
soal bom bunuh diri?
403
00:27:12,250 --> 00:27:14,416
Katanya demi membela agama.
404
00:27:14,500 --> 00:27:18,541
Islam diturunkan ke dunia
405
00:27:18,625 --> 00:27:21,791
sebagai agama Rahmatan lil 'Alamin.
406
00:27:21,875 --> 00:27:27,083
Agama pembawa kebaikan
bagi seluruh alam semesta.
407
00:27:27,916 --> 00:27:33,125
Rasulullah saw. tidak pernah
mengajarkan kita kekerasan.
408
00:27:34,208 --> 00:27:36,833
Islam adalah agama kedamaian.
409
00:27:37,458 --> 00:27:44,416
Agama yang mengajarkan bagaimana
kita bisa selamat di dunia dan akhirat.
410
00:27:45,041 --> 00:27:48,000
Jadi, kesimpulannya, menurutku,
411
00:27:48,083 --> 00:27:51,583
siapa pun pelaku pengeboman,
412
00:27:52,875 --> 00:27:58,875
mereka sedang tidak membawa
nilai-nilai Islam.
413
00:28:00,291 --> 00:28:01,375
[Ramli] Wah.
414
00:28:02,250 --> 00:28:05,041
Pak Ustaz, terima kasih banyak.
415
00:28:05,125 --> 00:28:09,000
Aku dan keluarga mendapatkan
pencerahan yang baru hari ini.
416
00:28:09,083 --> 00:28:10,625
Alhamdulillahi rabbil 'alamin.
417
00:28:10,708 --> 00:28:12,625
- Oh, ya, Pak Ustaz.
- Ya?
418
00:28:12,708 --> 00:28:14,833
Perkenalkan, ini Anggie.
419
00:28:14,916 --> 00:28:17,791
Sahabat Nina, istriku.
420
00:28:17,875 --> 00:28:21,000
Lalu, dia ingin menjadi mualaf.
421
00:28:21,083 --> 00:28:24,125
Subhanallah. Alhamdulillah.
422
00:28:24,208 --> 00:28:26,166
Salam kenal. Aku Reza.
423
00:28:26,250 --> 00:28:28,166
Aku Anggie.
424
00:28:28,250 --> 00:28:33,208
Anggie, ini rezeki karena bisa
bertemu langsung dengan Ustaz Reza.
425
00:28:33,291 --> 00:28:35,541
Silakan tanya sebanyak mungkin
426
00:28:35,625 --> 00:28:38,541
agar kau makin mantap bersyahadat.
427
00:28:38,625 --> 00:28:42,166
Ya, Pak Ustaz, aku mau bertanya
lebih lanjut tentang Islam
428
00:28:42,250 --> 00:28:44,375
dan mungkin juga mau berkonsultasi.
429
00:28:44,458 --> 00:28:45,791
Boleh.
430
00:28:45,875 --> 00:28:49,000
Insyaallah nanti kita atur jadwalnya.
431
00:28:49,083 --> 00:28:51,750
[musik lembut]
432
00:28:55,291 --> 00:28:58,125
Aku berniat bersyahadat, Ustaz.
433
00:29:03,916 --> 00:29:05,041
Lalu…
434
00:29:08,833 --> 00:29:14,333
Apa yang harus kulakukan
saat tak dapat izin dari orang tuaku?
435
00:29:15,250 --> 00:29:18,416
Apakah Islam
436
00:29:19,125 --> 00:29:23,000
mengajarkan untuk meminta restu
kepada orang tua dulu
437
00:29:23,083 --> 00:29:26,958
sebelum ingin berpindah keyakinan?
438
00:29:29,208 --> 00:29:30,666
Justru nanti
439
00:29:31,625 --> 00:29:34,875
saat kau sudah menjadi seorang Muslim,
440
00:29:34,958 --> 00:29:41,416
kau harus lebih menyayangi
orang tua dan saudaramu.
441
00:29:48,583 --> 00:29:50,333
Bismillahirrahmanirrahim.
442
00:29:50,416 --> 00:29:52,458
Bismillahirrahmanirrahim.
443
00:29:54,166 --> 00:29:55,791
Asyhadu…
444
00:29:57,708 --> 00:29:59,208
Asyhadu…
445
00:30:01,166 --> 00:30:02,375
…an laa…
446
00:30:03,791 --> 00:30:05,333
…dan laa…
447
00:30:05,416 --> 00:30:07,375
…Tuhan…
448
00:30:07,458 --> 00:30:09,416
…Tuhan…
449
00:30:10,166 --> 00:30:11,916
…illa Allah.
450
00:30:13,333 --> 00:30:14,875
…illa Allah.
451
00:30:14,958 --> 00:30:17,500
[musik sedih]
452
00:30:22,500 --> 00:30:23,791
Wa asyhadu…
453
00:30:25,583 --> 00:30:28,000
Wa asyhadu…
454
00:30:29,166 --> 00:30:30,625
…anna…
455
00:30:32,333 --> 00:30:33,666
…anna…
456
00:30:37,750 --> 00:30:39,833
…muhammadar…
457
00:30:46,208 --> 00:30:48,708
…muhammadar…
458
00:30:51,166 --> 00:30:53,166
…Rasuulullah.
459
00:30:54,875 --> 00:30:56,833
…Rasuulullah.
460
00:30:58,083 --> 00:30:59,291
Keluar.
461
00:30:59,375 --> 00:31:01,291
Saya bersaksi…
462
00:31:04,625 --> 00:31:06,958
Saya bersaksi…
463
00:31:08,458 --> 00:31:10,583
…bahwa tidak ada Tuhan…
464
00:31:11,875 --> 00:31:14,375
…bahwa tidak ada Tuhan…
465
00:31:16,750 --> 00:31:18,875
…yang harus disembah…
466
00:31:24,500 --> 00:31:27,000
…yang harus disembah…
467
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
…selain Tuhan.
468
00:31:30,750 --> 00:31:32,875
…selain Tuhan.
469
00:31:33,583 --> 00:31:35,875
Jangan pernah kembali lagi ke rumah ini.
470
00:31:35,958 --> 00:31:38,000
Aku tak mau Mama stroke lagi karenamu.
471
00:31:39,333 --> 00:31:42,041
- Mas…
- [Reza] Dan aku bersaksi…
472
00:31:42,125 --> 00:31:44,333
Dan aku bersaksi…
473
00:31:45,833 --> 00:31:46,916
…bahwa…
474
00:31:47,000 --> 00:31:48,208
…bahwa…
475
00:31:49,083 --> 00:31:50,791
…Nabi Muhammad…
476
00:31:53,291 --> 00:31:55,291
…Nabi Muhammad…
477
00:31:57,333 --> 00:32:00,500
…itu utusan Allah.
478
00:32:01,416 --> 00:32:04,708
…itu utusan Allah.
479
00:32:05,333 --> 00:32:09,000
Alhamdulillahi rabbil 'alamin.
480
00:32:10,458 --> 00:32:13,708
Alhamdulillahi rabbil 'alamin.
481
00:32:13,791 --> 00:32:16,625
[musik sendu berlanjut]
482
00:32:19,375 --> 00:32:20,625
[terkekeh]
483
00:32:28,625 --> 00:32:30,958
Bismillah.
484
00:32:37,458 --> 00:32:38,583
Selamat, ya, Anggie.
485
00:32:39,583 --> 00:32:41,375
Anggie, selamat.
486
00:32:46,750 --> 00:32:48,750
[Aliya] Bunda!
487
00:32:49,458 --> 00:32:51,375
Bunda!
488
00:32:51,458 --> 00:32:53,541
Bunda!
489
00:32:56,791 --> 00:32:59,250
- [suara gedoran di pintu]
- [Aliya menangis]
490
00:32:59,833 --> 00:33:01,958
Bunda!
491
00:33:03,375 --> 00:33:05,916
Ayah! [terisak-isak]
492
00:33:07,333 --> 00:33:10,750
Ayah, jangan! Itu Bunda!
493
00:33:10,833 --> 00:33:12,625
[dialog samar]
494
00:33:12,708 --> 00:33:14,458
Bunda!
495
00:33:14,541 --> 00:33:17,333
Itu Bunda, Ayah!
496
00:33:17,416 --> 00:33:18,500
Aliya, sudah.
497
00:33:18,583 --> 00:33:21,583
- Aku mau sama Bunda!
- Ya.
498
00:33:21,666 --> 00:33:25,458
- Sama Tante dulu, ya.
- Tidak, maunya sama Bunda!
499
00:33:26,083 --> 00:33:28,375
- Tidak.
- Sini dulu.
500
00:33:28,458 --> 00:33:30,166
- Tidak!
- [Ramli] Berani kau?
501
00:33:30,250 --> 00:33:32,250
Jadi, itu yang kau lakukan selama ini?
502
00:33:32,333 --> 00:33:34,791
Kau mau masuk neraka?
503
00:33:40,833 --> 00:33:42,583
- Kau mau masuk neraka?
- Tidak.
504
00:33:42,666 --> 00:33:45,375
Diam kau. Diam! Tidak usah teriak-teriak!
505
00:33:45,458 --> 00:33:46,541
[Nina terisak-isak]
506
00:33:46,625 --> 00:33:49,708
Kau melawan kepadaku?
507
00:33:49,791 --> 00:33:51,791
Sudah berani melawan kau kepadaku?
508
00:33:54,291 --> 00:33:57,166
- Tidak mau.
- Diam!
509
00:33:57,250 --> 00:33:59,375
Aku hanya mau ibadah, Nina.
510
00:33:59,458 --> 00:34:01,375
Tapi kau tak pernah mengizinkan!
511
00:34:01,458 --> 00:34:03,875
Kalau kau dosa, aku juga berdosa!
512
00:34:05,916 --> 00:34:08,666
Sakit, Mas!
513
00:34:10,250 --> 00:34:12,041
Sakit!
514
00:34:12,125 --> 00:34:14,791
[musik muram]
515
00:34:38,416 --> 00:34:39,500
Mbak?
516
00:34:39,583 --> 00:34:40,791
Bunda!
517
00:34:40,875 --> 00:34:42,208
Sayang…
518
00:34:42,958 --> 00:34:44,583
[Nina terisak-isak]
519
00:34:47,375 --> 00:34:49,041
Mbak…
520
00:34:49,125 --> 00:34:50,541
Anggie.
521
00:34:51,208 --> 00:34:52,375
Aku di sini.
522
00:34:55,166 --> 00:34:58,000
Mbak, maafkan aku
tidak lebih cepat kemari.
523
00:34:58,083 --> 00:35:00,541
Tolong aku, Anggie.
524
00:35:03,625 --> 00:35:06,500
Aku tidak kuat…
525
00:35:15,750 --> 00:35:20,666
Ini semua gara-gara dia mau menikah lagi.
526
00:35:23,125 --> 00:35:24,875
Aku tidak kasih.
527
00:35:31,958 --> 00:35:34,416
Kamu tidak bisa diam saja, Mbak.
528
00:35:38,500 --> 00:35:41,416
Aku masih berharap dia akan berubah.
529
00:35:46,041 --> 00:35:48,583
Orang seperti itu
tak mungkin bisa berubah.
530
00:35:50,208 --> 00:35:51,500
Percayalah kepadaku.
531
00:35:53,875 --> 00:35:56,375
Aku tak tahu harus bagaimana lagi, Anggie.
532
00:35:58,208 --> 00:36:00,083
Aku sedang hamil muda.
533
00:36:05,333 --> 00:36:07,208
Apalagi kau sedang hamil.
534
00:36:08,916 --> 00:36:11,666
Kau tega nanti anak-anakmu disakiti dia?
535
00:36:13,000 --> 00:36:14,583
Kalau aku cerai,
536
00:36:16,416 --> 00:36:18,750
anak-anakku tak punya bapak.
537
00:36:19,708 --> 00:36:21,625
Mau dikasih makan apa mereka?
538
00:36:22,791 --> 00:36:27,583
Semua anak pasti ada rezekinya.
539
00:36:29,083 --> 00:36:30,583
Kau tak boleh pesimis.
540
00:36:32,500 --> 00:36:34,000
Tidak bisa.
541
00:36:35,875 --> 00:36:37,916
Aku sudah pernah cerai, Anggie.
542
00:36:39,333 --> 00:36:43,083
Apa kata orang? Janda cerai dua kali.
543
00:36:45,625 --> 00:36:47,041
Aku malu.
544
00:36:48,000 --> 00:36:49,166
Malu, Anggie.
545
00:36:54,708 --> 00:36:58,583
Nina, suruh temanmu keluar dari rumah ini.
546
00:37:03,500 --> 00:37:06,000
- Tapi…
- Mbak, sudah, tidak apa-apa.
547
00:37:06,833 --> 00:37:08,875
Mbak tinggalkan semua ini.
548
00:37:09,625 --> 00:37:11,666
Kita pergi sama-sama.
549
00:37:11,750 --> 00:37:13,583
Mbak tak usah khawatir.
550
00:37:13,666 --> 00:37:14,750
Ada aku.
551
00:37:22,583 --> 00:37:24,416
Ini urusan rumah tangga kami.
552
00:37:25,166 --> 00:37:26,791
Jangan ikut campur.
553
00:37:29,583 --> 00:37:32,291
[lagu rohani diputar]
554
00:37:38,166 --> 00:37:44,375
♪ Terimalah, Bapa, persembahan kami ♪
555
00:37:49,541 --> 00:37:51,291
[Magda] Oke, kita rehat dulu, ya.
556
00:37:54,041 --> 00:37:56,125
- Mbak…
- Hai.
557
00:37:57,250 --> 00:37:59,666
Bagaimana? Sudah siap?
558
00:38:02,000 --> 00:38:03,083
Harus siap.
559
00:38:03,875 --> 00:38:08,208
Tuhan Yang Maha Pengasih,
kami mengucap syukur kepada-Mu.
560
00:38:09,041 --> 00:38:13,583
Atas berkat-Mu, pada malam hari ini,
kami telah selesai berkumpul bersama
561
00:38:13,666 --> 00:38:17,625
mempelajari firman-Mu lebih dalam lagi.
562
00:38:18,291 --> 00:38:22,083
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
563
00:38:22,166 --> 00:38:23,666
Amin.
564
00:38:23,750 --> 00:38:25,875
Ayo, tambah lagi.
565
00:38:25,958 --> 00:38:29,000
Makananmu enak sekali.
566
00:38:29,083 --> 00:38:31,500
- Ya.
- Mari, Pak, silakan.
567
00:38:31,583 --> 00:38:32,791
Terima kasih, Bu.
568
00:38:32,875 --> 00:38:35,875
- Ini yang kemarin bagaimana?
- Ya, yang dibawa.
569
00:38:39,750 --> 00:38:41,291
Bagaimana?
570
00:38:41,375 --> 00:38:43,208
Ya Tuhan.
571
00:38:43,291 --> 00:38:47,000
Anggie, aku lupa
malam ini persekutuan doa.
572
00:38:47,083 --> 00:38:49,708
Pak, bukannya itu Anggie?
573
00:38:52,541 --> 00:38:53,458
Anggie.
574
00:38:54,708 --> 00:38:57,541
Pa, aku minta maaf.
575
00:38:57,625 --> 00:38:58,833
- Masuk.
- Pa.
576
00:38:59,416 --> 00:39:00,833
- Sudah, masuk dulu.
- Pa, aku…
577
00:39:00,916 --> 00:39:02,375
Permisi, Om.
578
00:39:03,375 --> 00:39:05,625
Pa, aku perlu bicara.
579
00:39:06,291 --> 00:39:07,458
Masuk dulu.
580
00:39:08,208 --> 00:39:10,250
- Ma.
- [Joseph] Kenapa datang malam ini?
581
00:39:10,333 --> 00:39:12,625
Di tengah persekutuan doa.
582
00:39:12,708 --> 00:39:14,375
Apa maumu?
583
00:39:14,458 --> 00:39:16,208
Mau membangkang di semua jemaat?
584
00:39:17,000 --> 00:39:18,791
Mau bikin malu Papa dan Mama?
585
00:39:18,875 --> 00:39:20,583
Papa ini penasihat kerohanian.
586
00:39:20,666 --> 00:39:21,958
Tidak, Pa. Aku cuma…
587
00:39:22,041 --> 00:39:23,041
Lepas kerudungmu.
588
00:39:24,958 --> 00:39:27,750
- Lepas!
- Pa, jangan…
589
00:39:29,416 --> 00:39:30,750
Bikin malu saja.
590
00:39:30,833 --> 00:39:33,541
Untuk apa datang ke sini lagi?
591
00:39:33,625 --> 00:39:37,541
Papa dan Mama masih orang tuaku.
Aku tak tahu harus pulang ke mana lagi.
592
00:39:37,625 --> 00:39:39,791
Masa aku harus pulang ke Australia?
593
00:39:39,875 --> 00:39:42,500
Kau masih mau menurut sama kami?
594
00:39:43,375 --> 00:39:45,000
[ketukan pintu]
595
00:39:45,083 --> 00:39:46,166
Masuk.
596
00:39:47,708 --> 00:39:49,916
Maaf, Pa. Om Herry mau pamit.
597
00:39:51,708 --> 00:39:54,583
Biar dia di sini. Kita urus nanti.
598
00:40:10,541 --> 00:40:12,458
Pak, terima kasih banyak ya.
599
00:40:12,541 --> 00:40:14,750
- Terima kasih atas jamuannya.
- Ya, sama-sama.
600
00:40:14,833 --> 00:40:16,916
Berkat selalu. Terima kasih, Bu Maria.
601
00:40:17,000 --> 00:40:19,208
[musik melankolis]
602
00:40:26,791 --> 00:40:29,041
[musik dari kotak musik]
603
00:40:39,458 --> 00:40:41,333
[Maria] Kenapa, ya, dia tiba-tiba begitu?
604
00:40:41,416 --> 00:40:43,708
Tidak penting kenapa.
605
00:40:43,791 --> 00:40:45,291
Sudah kejadian kok.
606
00:40:45,375 --> 00:40:47,000
Tentu saja penting, Pa!
607
00:40:47,083 --> 00:40:49,875
Kalau kita tahu alasannya,
bisa dicari solusinya.
608
00:40:50,500 --> 00:40:52,250
Solusi kayak apa, Ma?
609
00:40:53,708 --> 00:40:55,750
Orang kalau sampai berani pindah agama,
610
00:40:55,833 --> 00:40:59,625
itu bukan cuma keras kepala,
tapi yang bahaya keras hatinya.
611
00:41:04,166 --> 00:41:06,458
Kapan dia pindah?
612
00:41:06,541 --> 00:41:09,250
[menggumam] Seminggu, Ma.
613
00:41:09,333 --> 00:41:11,250
Kenapa kau tidak bilang?
614
00:41:12,125 --> 00:41:14,625
Lalu, dia cerita apa saja?
615
00:41:15,500 --> 00:41:17,250
Tidak banyak, Ma.
616
00:41:17,958 --> 00:41:22,083
Tapi dia bilang,
dia dapat hidayah di Sydney.
617
00:41:22,750 --> 00:41:24,000
Hidayah.
618
00:41:24,083 --> 00:41:26,125
Salah kita apa, ya, Pa?
619
00:41:27,250 --> 00:41:28,833
Apa dosa kita?
620
00:41:30,041 --> 00:41:32,625
Kayaknya otaknya sudah dicuci.
621
00:41:33,666 --> 00:41:35,333
Kita harus bersihkan.
622
00:41:36,750 --> 00:41:39,166
[musik sendu]
623
00:41:51,333 --> 00:41:52,750
[suara pintu dibuka]
624
00:41:57,166 --> 00:41:59,375
Mas?
625
00:42:06,916 --> 00:42:08,333
Mas Willy.
626
00:42:08,416 --> 00:42:10,416
Kenapa aku dikunci seperti ini?
627
00:42:11,125 --> 00:42:12,583
Buka!
628
00:42:13,125 --> 00:42:14,000
Pa?
629
00:42:14,083 --> 00:42:15,166
Anggie.
630
00:42:15,250 --> 00:42:17,875
Pa, tolong jangan begini.
631
00:42:17,958 --> 00:42:19,500
Aku bukan anak kecil lagi.
632
00:42:19,583 --> 00:42:21,625
Fokuslah pada dirimu sendiri.
633
00:42:22,500 --> 00:42:24,458
Renungi kesalahanmu
634
00:42:24,541 --> 00:42:27,208
sampai kau kembali menemukan
jalan yang benar.
635
00:42:31,750 --> 00:42:34,250
[musik sendu berlanjut]
636
00:42:42,541 --> 00:42:44,166
Renungi kesalahanmu.
637
00:43:26,125 --> 00:43:27,583
[menghela napas]
638
00:43:30,875 --> 00:43:32,166
[menghela napas]
639
00:43:33,375 --> 00:43:34,750
[berdecak]
640
00:44:08,750 --> 00:44:15,750
- Allahu Akbar.
- ["Ave Maria" diputar]
641
00:44:44,041 --> 00:44:46,666
Allahu Akbar.
642
00:45:10,458 --> 00:45:12,625
Mama mau bicara denganmu.
643
00:45:19,125 --> 00:45:22,000
Tapi sebelumnya, Mama mau minta maaf
644
00:45:22,083 --> 00:45:25,833
karena kami terpaksa
memperlakukanmu seperti ini.
645
00:45:36,833 --> 00:45:37,958
Kenapa, Ma?
646
00:45:40,708 --> 00:45:43,916
Aku tak pernah diajak bicara
seperti wanita dewasa.
647
00:45:48,166 --> 00:45:52,208
Aku juga punya alasan
kenapa aku berpindah, Ma.
648
00:45:53,333 --> 00:45:54,833
Aku bisa menjelaskan.
649
00:45:56,166 --> 00:45:58,500
Apa? Kau mau jelaskan apa?
650
00:45:58,583 --> 00:46:02,250
Apa pun yang kau jelaskan,
Mama takkan bisa mengerti
651
00:46:02,333 --> 00:46:05,041
karena kau sudah mengkhianati kami.
652
00:46:07,416 --> 00:46:09,666
Aku tak mengkhianati Mama.
653
00:46:13,916 --> 00:46:19,500
Aku merasa dengan berpindah keyakinan,
bukan berarti aku menjadi tidak baik.
654
00:46:19,583 --> 00:46:22,000
Justru aku merasa lebih baik.
655
00:46:22,083 --> 00:46:25,750
Jadi, semua yang kami ajarkan kepadamu
itu tidak baik?
656
00:46:25,833 --> 00:46:27,041
Bukan begitu, Ma.
657
00:46:27,125 --> 00:46:28,666
Lalu, apa?
658
00:46:29,500 --> 00:46:32,166
Kau mau menjelaskan. Coba jelaskan!
659
00:46:36,500 --> 00:46:38,083
Aku tak tahu mulai dari mana.
660
00:46:38,166 --> 00:46:41,750
Kau sendiri saja tak tahu
bagaimana cara jelaskannya.
661
00:46:41,833 --> 00:46:48,375
Kau sendiri juga tak tahu
kenapa kau ambil keputusan untuk pindah.
662
00:46:48,458 --> 00:46:51,083
Apa kau berpikir dulu sebelum pindah?
663
00:46:51,166 --> 00:46:52,708
Pakai akal tidak?
664
00:46:54,583 --> 00:46:58,125
Tidak pakai akal, Ma, tapi pakai hati.
665
00:47:02,583 --> 00:47:04,958
Aku tak tahu bagaimana jelaskannya.
666
00:47:06,625 --> 00:47:12,041
Bagaimana cara aku menjelaskan
saat pertama dengar azan di Sydney,
667
00:47:15,666 --> 00:47:17,500
hatiku bergetar, Ma?
668
00:47:20,125 --> 00:47:23,250
Aku tak tahu bagaimana cara
untuk membuat Mama mengerti.
669
00:47:23,333 --> 00:47:26,666
Setiap kali aku bersujud di atas sajadah,
670
00:47:27,791 --> 00:47:29,625
hatiku tenteram.
671
00:47:29,708 --> 00:47:32,125
[musik sendu]
672
00:47:35,583 --> 00:47:37,750
Aku memang sekarang sudah Muslim,
673
00:47:40,375 --> 00:47:42,458
tapi aku tetap anak Mama.
674
00:47:43,083 --> 00:47:46,875
Kalau kau masih mau tetap jadi anak Mama,
675
00:47:46,958 --> 00:47:49,791
batalkan keputusanmu kemarin!
676
00:48:00,958 --> 00:48:01,916
Buka pintunya, Nina!
677
00:48:02,000 --> 00:48:03,250
[terisak-isak]
678
00:48:06,333 --> 00:48:07,333
Nina!
679
00:48:07,416 --> 00:48:08,458
Nina!
680
00:48:09,291 --> 00:48:10,666
Buka tidak?
681
00:48:13,291 --> 00:48:14,333
Nina!
682
00:48:15,333 --> 00:48:17,166
Buka pintunya!
683
00:48:18,708 --> 00:48:19,708
Pergi, Mas…
684
00:48:54,500 --> 00:48:57,583
[dering ponsel]
685
00:49:14,416 --> 00:49:15,708
Halo, Nina.
686
00:49:16,500 --> 00:49:17,416
Halo?
687
00:49:17,500 --> 00:49:19,250
[tersedu-sedu]
688
00:49:42,000 --> 00:49:44,875
Kau benar-benar harus pergi, Anggie?
689
00:49:44,958 --> 00:49:46,750
Kalau bukan aku, siapa lagi?
690
00:49:46,833 --> 00:49:49,333
Bagaimana kalau terjadi sesuatu kepadamu?
691
00:49:50,000 --> 00:49:52,541
Tidak apa-apa. Aku ada temannya.
692
00:49:52,625 --> 00:49:54,250
Hei, sama siapa?
693
00:49:54,916 --> 00:49:56,208
Ada.
694
00:50:01,416 --> 00:50:03,541
Itu temanku. Ya?
695
00:50:03,625 --> 00:50:05,291
- Aku pergi dulu.
- Hati-hati.
696
00:50:05,375 --> 00:50:06,458
Mbak.
697
00:50:07,166 --> 00:50:10,333
Ustaz, maaf ya mendadak seperti ini.
698
00:50:10,416 --> 00:50:13,416
- Tidak apa-apa. Ayo jalan sekarang.
- Oke.
699
00:50:29,750 --> 00:50:31,375
[suara bel]
700
00:50:34,541 --> 00:50:35,791
Asalamualaikum.
701
00:50:36,750 --> 00:50:38,291
Ya.
702
00:50:38,916 --> 00:50:40,166
Siapa?
703
00:50:40,250 --> 00:50:41,666
Nina.
704
00:50:42,875 --> 00:50:45,208
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
705
00:50:47,125 --> 00:50:49,041
Anggie. Ustaz Reza.
706
00:50:49,125 --> 00:50:50,916
- Mbak Nina.
- Ada apa ini?
707
00:50:51,666 --> 00:50:53,750
Tadi kau meneleponku. Kenapa?
708
00:50:54,916 --> 00:50:56,625
Tidak ada apa-apa, Anggie.
709
00:50:56,708 --> 00:50:58,333
- Bun…
- Hanya mau tahu kabarmu saja.
710
00:50:58,416 --> 00:51:00,125
Siapa yang datang?
711
00:51:01,750 --> 00:51:07,958
Oh. Ada apa ini, Bun?
Sampai Ustaz Reza datang dini hari.
712
00:51:08,041 --> 00:51:10,791
Sepertinya Anggie mau kasih tahu
kabar baik ke kita.
713
00:51:10,875 --> 00:51:13,291
- Oh, ya?
- Sudah direstui orang tuanya.
714
00:51:13,375 --> 00:51:15,833
Oh, alhamdulillah.
715
00:51:16,625 --> 00:51:18,791
Sudahlah, Bang. Tak usah pura-pura lagi.
716
00:51:18,875 --> 00:51:22,125
- Apa?
- Aku sudah tahu apa yang terjadi.
717
00:51:22,208 --> 00:51:24,291
Mbak Nina, sekarang kasih tahu saja.
718
00:51:25,458 --> 00:51:28,125
Mbak Nina, kenapa tidak bilang saja?
Mumpung ada semuanya.
719
00:51:28,208 --> 00:51:31,041
Anggie, jangan fitnah.
720
00:51:31,125 --> 00:51:32,666
Astagfirullahaladzim.
721
00:51:32,750 --> 00:51:35,833
Mbak, aku di sini. Aku melihat.
722
00:51:35,916 --> 00:51:39,041
Tunjukkan kalau Mbak
disakiti terus olehnya!
723
00:51:39,125 --> 00:51:40,000
Anggie!
724
00:51:40,083 --> 00:51:42,166
- Tunjukkan!
- Anggie.
725
00:51:43,458 --> 00:51:45,083
Anggie, kenapa kau?
726
00:51:47,000 --> 00:51:48,583
Bisa-bisanya kau fitnah begini.
727
00:51:49,625 --> 00:51:50,625
Pergi kau.
728
00:51:50,708 --> 00:51:53,333
- Pergi!
- Bun, sabar.
729
00:51:53,416 --> 00:51:55,833
Istigfar.
730
00:51:58,000 --> 00:52:00,625
Aku membukakan pintu rumahku untukmu.
731
00:52:00,708 --> 00:52:03,166
Kini kau malah memfitnahku.
732
00:52:03,250 --> 00:52:04,583
Ini zalim!
733
00:52:04,666 --> 00:52:06,208
Tidak.
734
00:52:06,291 --> 00:52:08,791
Islam tak membenarkan hal ini.
735
00:52:08,875 --> 00:52:11,916
Fitnah lebih kejam daripada pembunuhan.
736
00:52:12,000 --> 00:52:13,791
Astagfirullahaladzim.
737
00:52:14,375 --> 00:52:15,333
Maaf, Pak Ustaz.
738
00:52:17,708 --> 00:52:18,833
Ayo masuk, Bun.
739
00:52:19,916 --> 00:52:22,166
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
740
00:52:28,791 --> 00:52:30,875
Mbak Nina, maaf.
741
00:52:31,541 --> 00:52:32,750
Apa Anggie benar?
742
00:52:32,833 --> 00:52:34,958
[musik muram]
743
00:52:35,041 --> 00:52:37,458
Bun, masuk.
744
00:52:39,833 --> 00:52:41,125
Nin?
745
00:52:45,708 --> 00:52:47,375
Mbak Nina?
746
00:52:50,708 --> 00:52:51,666
Bun.
747
00:53:04,958 --> 00:53:06,125
Anggie.
748
00:53:06,750 --> 00:53:08,083
Anggie.
749
00:53:08,166 --> 00:53:14,125
♪ Air mata adalah hikmah ♪
750
00:53:14,208 --> 00:53:18,083
♪ Dalam perjalanan ♪
751
00:53:18,166 --> 00:53:22,333
♪ Hidupku ♪
752
00:53:22,416 --> 00:53:27,875
♪ Engkau Yang Maha Pengasih ♪
753
00:53:27,958 --> 00:53:31,458
♪ Dan Maha Penyayang ♪
754
00:53:31,541 --> 00:53:37,125
♪ Hanya kuasa-Mu ♪
755
00:53:38,583 --> 00:53:43,291
♪ Mampu mengubah hatiku ♪
756
00:53:43,375 --> 00:53:48,250
Yang terpenting, kita sudah melakukan
apa yang kita bisa.
757
00:53:49,541 --> 00:53:52,416
Tapi nyatanya tidak cukup, ya, Ustaz.
758
00:53:55,416 --> 00:53:59,500
Sekarang hanya Allah yang bisa
melunakkan hatinya Nina.
759
00:54:00,750 --> 00:54:02,250
Memberinya keberanian.
760
00:54:25,416 --> 00:54:27,250
Menunggu apa lagi, Mas?
761
00:54:27,333 --> 00:54:29,500
Aku sudah jelaskan semuanya.
762
00:54:29,583 --> 00:54:31,375
Anggie harus menolong temannya.
763
00:54:31,458 --> 00:54:33,250
Lalu, kau percaya begitu saja?
764
00:54:33,333 --> 00:54:35,333
Kenapa kau tidak percaya?
765
00:54:35,416 --> 00:54:37,083
Dia tak pernah berbohong.
766
00:54:37,166 --> 00:54:40,833
Justru dia datang dari Sydney
untuk berkata jujur.
767
00:54:40,916 --> 00:54:46,625
Magda, kita sedang membantu dia
untuk menemukan kembali jalannya.
768
00:54:47,750 --> 00:54:49,375
Dia sudah menemukan kok, Pa.
769
00:54:52,625 --> 00:54:57,125
Dikurung di dalam kamar
tak akan membuat Anggie berubah pikiran.
770
00:54:57,208 --> 00:54:59,500
Tidak. Caranya tidak seperti ini.
771
00:55:00,708 --> 00:55:04,166
Jadi, kita harus bagaimana?
772
00:55:06,750 --> 00:55:08,041
Memangnya siapa ustaznya?
773
00:55:09,458 --> 00:55:12,291
[musik meresahkan]
774
00:55:14,166 --> 00:55:16,083
Shadaqallahul-'adzim.
775
00:55:16,166 --> 00:55:18,833
Alhamdulillahi rabbil 'alamin.
776
00:55:21,541 --> 00:55:24,166
- Akhirnya selesai satu surat.
- Ya.
777
00:55:24,250 --> 00:55:26,000
- Pak Ustaz.
- Ya.
778
00:55:26,083 --> 00:55:27,083
Mbak.
779
00:55:27,166 --> 00:55:33,250
Ustaz, ada yang meneleponku terus-menerus
dan beliau minta bertemu Ustaz.
780
00:55:33,333 --> 00:55:34,333
Katanya penting.
781
00:55:35,500 --> 00:55:36,583
Siapa namanya?
782
00:55:36,666 --> 00:55:37,708
Namanya Joseph.
783
00:55:39,833 --> 00:55:42,291
- Joseph?
- Tunggu sebentar.
784
00:55:44,208 --> 00:55:45,166
Itu papaku.
785
00:55:45,250 --> 00:55:46,541
Oh…
786
00:55:46,625 --> 00:55:49,833
Mohon maaf, Ustaz,
sebaiknya tidak usah diterima.
787
00:55:50,625 --> 00:55:52,333
Tidak apa-apa, Anggie.
788
00:55:52,416 --> 00:55:56,333
Beliau mau bertemu secara baik-baik.
Aku mau ketemu.
789
00:55:57,083 --> 00:55:58,708
Tapi tak mungkin baik-baik, Ustaz.
790
00:55:58,791 --> 00:56:04,833
Anggie, tidak apa-apa.
Bismillah, kita bertemu dengan beliau. Ya?
791
00:56:06,166 --> 00:56:07,375
Di mana?
792
00:56:09,250 --> 00:56:10,833
Gereja.
793
00:56:10,916 --> 00:56:12,291
Subhanallah.
794
00:56:12,375 --> 00:56:13,666
Ya.
795
00:56:19,750 --> 00:56:21,916
- Pa.
- Ya.
796
00:56:22,000 --> 00:56:25,000
- Ustaznya sudah datang.
- Oh, ya?
797
00:56:26,750 --> 00:56:29,000
Pak Ustaz, aku izin ke mobil, ya.
798
00:56:29,083 --> 00:56:30,833
Ya, silakan.
799
00:56:37,083 --> 00:56:40,416
Dalam nama Bapa, Putra,
dan Roh Kudus. Amin.
800
00:56:49,041 --> 00:56:52,791
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Pak Joseph.
801
00:56:52,875 --> 00:56:55,041
- Aku Reza.
- Ya, aku akan segera ke sana.
802
00:56:55,125 --> 00:56:57,458
Pa, Magda pecah ketuban.
803
00:56:57,541 --> 00:56:58,541
Oh, ya?
804
00:56:59,250 --> 00:57:00,916
Kalau begitu, kau cepat pulang.
805
00:57:01,000 --> 00:57:04,291
- Papa bagaimana di sini?
- Tak apa. Kami mengobrol berdua saja.
806
00:57:04,375 --> 00:57:06,500
- Sekarang, cepatlah pulang.
- Ya.
807
00:57:09,000 --> 00:57:12,625
Mohon maaf, Ustaz,
sudah membuatmu datang kemari.
808
00:57:12,708 --> 00:57:14,041
[terkekeh]
809
00:57:14,125 --> 00:57:16,041
Ya, Pak. Tidak apa-apa.
810
00:57:16,125 --> 00:57:17,583
- Ya, silakan.
- Terima kasih.
811
00:57:17,666 --> 00:57:20,500
[musik meresahkan]
812
00:57:39,875 --> 00:57:43,250
Benarkah Ustaz yang membimbing anakku?
813
00:57:43,333 --> 00:57:44,250
Benar, Pak.
814
00:57:45,000 --> 00:57:48,083
Aku yang sudah membimbing Anggie
untuk membaca syahadat.
815
00:57:48,166 --> 00:57:53,541
Kalau begitu, Ustaz sudah tahu
bahwa Anggie tak mendapatkan restu kami.
816
00:57:53,625 --> 00:57:54,666
Ya.
817
00:57:54,750 --> 00:57:57,208
Anggie sudah memberitahuku.
818
00:57:57,291 --> 00:58:04,208
Lantas, kenapa Ustaz membiarkan Anggie
untuk durhaka kepada orang tuanya?
819
00:58:04,875 --> 00:58:08,416
- Apakah Islam mengajarkan seperti itu?
- Tentu tidak, Pak.
820
00:58:09,750 --> 00:58:13,333
Tapi justru Islam malah mengajarkan
kepada kami
821
00:58:13,416 --> 00:58:18,833
untuk tetap selalu mengutamakan
keimanan kepada Allah.
822
00:58:18,916 --> 00:58:20,208
Anggie mendapatkan hidayahnya.
823
00:58:21,708 --> 00:58:23,708
Begini, Ustaz,
824
00:58:23,791 --> 00:58:25,625
aku ingin terus terang saja.
825
00:58:27,041 --> 00:58:31,166
Tolong yakinkan Anggie
untuk kembali menjadi anak kami.
826
00:58:32,083 --> 00:58:35,708
Aku yakin Ustaz bisa dan berkenan
membantu kami.
827
00:58:35,791 --> 00:58:37,458
Insyaallah, Pak.
828
00:58:37,541 --> 00:58:40,708
Insyaallah aku akan menyampaikan
hal ini kepada Anggie.
829
00:58:42,500 --> 00:58:44,333
Tapi ada hal yang perlu Bapak ketahui.
830
00:58:45,291 --> 00:58:49,958
Anggie mendapatkan hidayahnya
bukan karena dia yang mencari.
831
00:58:50,041 --> 00:58:56,708
Tapi itu dihadiahkan langsung untuk Anggie
dari Yang Mahakuasa.
832
00:58:59,458 --> 00:59:04,083
Jadi, aku berharap
Bapak juga harus berbesar hati
833
00:59:04,166 --> 00:59:08,166
kalau Anggie tetap pada pilihannya.
834
00:59:11,416 --> 00:59:13,000
Ustaz sudah berkeluarga?
835
00:59:13,875 --> 00:59:15,291
Belum, Pak.
836
00:59:15,375 --> 00:59:20,666
Coba bayangkan jika Ustaz ada di posisiku.
837
00:59:21,833 --> 00:59:27,791
Punya anak, lalu suatu hari anakmu datang
sudah dengan keyakinan yang berbeda.
838
00:59:33,875 --> 00:59:39,291
Sekali lagi, aku berterima kasih
karena kau sudah datang.
839
00:59:40,083 --> 00:59:42,166
- Aku harus kembali ke dalam.
- Baik, Pak.
840
00:59:42,250 --> 00:59:44,833
- Terima kasih, Ustaz.
- Terima kasih, Pak.
841
00:59:50,791 --> 00:59:53,541
[musik meresahkan berlanjut]
842
01:00:08,125 --> 01:00:09,708
[gelegar bom]
843
01:00:11,083 --> 01:00:13,333
[riuh teriakan]
844
01:00:14,458 --> 01:00:15,333
Pa!
845
01:00:15,416 --> 01:00:18,208
[musik muram]
846
01:00:22,375 --> 01:00:24,791
[gelegar bom]
847
01:00:24,875 --> 01:00:26,875
Papa!
848
01:00:30,500 --> 01:00:31,708
Kau kuat.
849
01:00:31,791 --> 01:00:34,583
Ayo, Bu, sedikit lagi.
850
01:00:34,666 --> 01:00:36,583
[suara tangisan bayi]
851
01:00:40,666 --> 01:00:42,625
Selamat, ya, Bu.
852
01:00:42,708 --> 01:00:44,250
Anaknya sudah lahir, perempuan.
853
01:00:44,333 --> 01:00:45,541
Terima kasih.
854
01:00:49,708 --> 01:00:51,958
[pewarta] Aksi bom bunuh diri
terjadi lagi.
855
01:00:52,041 --> 01:00:54,708
Kali ini terjadi di sebuah gereja
di Jakarta.
856
01:00:54,791 --> 01:00:58,791
Beberapa korban segera dilarikan
ke rumah sakit dalam kondisi kritis.
857
01:00:59,458 --> 01:01:04,208
Diduga pelaku adalah seseorang
yang menyamar sebagai jemaat gereja.
858
01:01:04,291 --> 01:01:07,166
Polisi masih melakukan penyisiran
di lokasi kejadian.
859
01:01:07,250 --> 01:01:10,375
Dikhawatirkan adanya bom susulan.
860
01:01:10,458 --> 01:01:12,875
Polisi belum memberikan pernyataan resmi
861
01:01:12,958 --> 01:01:16,000
siapa yang bertanggung jawab
atas kejadian ini.
862
01:01:23,416 --> 01:01:25,041
[Anggie tersedu-sedu]
863
01:01:25,125 --> 01:01:26,833
Papa…
864
01:01:34,791 --> 01:01:36,541
Papa…
865
01:01:43,791 --> 01:01:46,125
BERISTIRAHATLAH DENGAN TENANG
JOSEPH IMMANUEL
866
01:01:52,666 --> 01:01:59,166
♪ Hanya untukmu ♪
867
01:01:59,916 --> 01:02:06,750
♪ Aku selalu memujamu ♪
868
01:02:06,833 --> 01:02:12,916
♪ Penguasa hatiku ♪
869
01:02:14,583 --> 01:02:20,708
♪ Nafasku adalah nafasmu ♪
870
01:02:21,708 --> 01:02:28,458
♪ Jiwaku adalah jiwamu ♪
871
01:02:28,541 --> 01:02:35,541
♪ Aku selalu memujimu ♪
872
01:02:35,625 --> 01:02:42,000
♪ Penguasa hatiku ♪
873
01:02:42,791 --> 01:02:45,500
♪ Di mana saja ♪
874
01:02:45,583 --> 01:02:49,958
♪ Melangkah menuju tujuanku ♪
875
01:02:50,041 --> 01:02:52,666
♪ Saya akan ♪
876
01:02:52,750 --> 01:02:58,833
♪ Selalu bersamamu ♪
877
01:02:59,708 --> 01:03:02,375
♪ Tuan hatiku ♪
878
01:03:02,458 --> 01:03:05,916
Bu, semuanya, aku juga minta maaf.
879
01:03:06,833 --> 01:03:08,333
Ayo, berjalan.
880
01:03:15,208 --> 01:03:16,416
Ayah
881
01:03:27,541 --> 01:03:29,583
Papa masih patah hati ya?
882
01:03:29,666 --> 01:03:32,458
[musik sedih]
883
01:03:41,083 --> 01:03:42,875
Maaf ya, Pa.
884
01:03:48,291 --> 01:03:51,708
Papa pergi saat sedang patah hati sekali.
885
01:04:03,416 --> 01:04:06,041
Aku janji akan menjaga Mama.
886
01:04:10,583 --> 01:04:13,208
Juga akan menjaga
Mas Willy dan Mbak Magda.
887
01:04:15,875 --> 01:04:17,541
Aku janji, Pa.
888
01:04:23,583 --> 01:04:25,625
Tapi aku izin, ya, Pa.
889
01:04:30,708 --> 01:04:33,458
Aku tetap akan menjadi Muslim.
890
01:04:48,791 --> 01:04:49,666
Ustaz.
891
01:04:49,750 --> 01:04:52,291
Asalamualaikum, Anggie.
892
01:04:53,375 --> 01:04:55,041
Alaikum salam.
893
01:04:56,791 --> 01:04:58,625
Aku turut berduka cita, ya.
894
01:04:59,583 --> 01:05:01,125
Terima kasih, Ustaz.
895
01:05:03,791 --> 01:05:05,541
- Ustaz.
- Bismillahirrahmanirrahim.
896
01:05:08,666 --> 01:05:10,625
Anggie, aku minta maaf
897
01:05:12,583 --> 01:05:14,500
atas semua yang sudah terjadi.
898
01:05:24,958 --> 01:05:26,666
Aku permisi dulu, Ustaz.
899
01:05:26,750 --> 01:05:27,833
Asalamualaikum.
900
01:05:28,708 --> 01:05:30,000
Alaikum salam.
901
01:05:40,791 --> 01:05:43,750
[musik sendu berlanjut]
902
01:05:59,125 --> 01:06:01,208
Selamat siang. Dengan Mbak Anggie, ya?
903
01:06:01,291 --> 01:06:03,875
- Ya.
- Mari kuantar.
904
01:06:09,500 --> 01:06:12,083
Di sini kamarnya, ya, Mbak. Ini kuncinya.
905
01:06:13,708 --> 01:06:15,625
- Terima kasih, ya.
- Sama-sama, Mbak.
906
01:07:18,875 --> 01:07:20,708
[notifikasi pesan]
907
01:07:31,291 --> 01:07:32,791
[notifikasi pesan]
908
01:07:47,541 --> 01:07:49,875
[dering ponsel]
909
01:08:01,791 --> 01:08:03,500
Halo, Nina?
910
01:08:05,416 --> 01:08:08,583
[dialog samar]
911
01:08:08,666 --> 01:08:11,291
- Aliya? Aliya kenapa?
- [Ramli] Tidak tahu diri!
912
01:08:11,375 --> 01:08:13,625
Akan kutampar kau!
913
01:08:13,708 --> 01:08:15,166
Berani melawan suamimu?
914
01:08:15,250 --> 01:08:17,250
Durhaka kau, Nina!
915
01:08:17,333 --> 01:08:19,458
[musik meresahkan]
916
01:08:33,000 --> 01:08:34,083
- Pak?
- Ya, Mbak?
917
01:08:34,166 --> 01:08:36,291
- Dengan Anggie.
- Benar. Silakan, Mbak.
918
01:08:36,375 --> 01:08:39,125
- Sesuai aplikasi ya, Pak. Ikuti peta.
- Baik, Mbak.
919
01:08:39,208 --> 01:08:40,500
Cepat, ya, Pak.
920
01:08:40,583 --> 01:08:42,250
[Ramli mengerang]
921
01:08:43,833 --> 01:08:45,750
[tersedu-sedu]
922
01:08:50,041 --> 01:08:52,166
- Berani kau? Masih berani kau?
- Mas…
923
01:08:52,250 --> 01:08:54,625
- Bangun! Masih berani kau?
- Mas.
924
01:08:54,708 --> 01:08:57,250
Masih kurang puas kau?
Kau berani denganku?
925
01:08:57,333 --> 01:08:58,833
Istri tidak tahu diri!
926
01:08:58,916 --> 01:09:00,083
Sampah!
927
01:09:00,166 --> 01:09:01,791
Aku mau cerai!
928
01:09:03,541 --> 01:09:06,583
- Aku mau cerai, Mas! Ceraikan aku!
- Durhaka kau!
929
01:09:06,666 --> 01:09:09,750
Aku cuma mau ibadah, Nina.
Kau tak pernah mengizinkan.
930
01:09:09,833 --> 01:09:11,666
- Aku tidak takut denganmu!
- Kau tidak tahu diri!
931
01:09:11,750 --> 01:09:14,666
Tidak ada yang mau sama kau lagi!
Durhaka kau kepadaku!
932
01:09:18,875 --> 01:09:21,500
Halo? Kantor polisi?
933
01:09:21,583 --> 01:09:22,833
Namaku Anggie.
934
01:09:24,166 --> 01:09:25,791
Ya, Pak, ada yang membutuhkan bantuan.
935
01:09:25,875 --> 01:09:28,583
- Aku tidak takut, Mas!
- Kau sudah berani mengancam?
936
01:09:28,666 --> 01:09:30,333
- Ayah!
- Sudah berani mengancam!
937
01:09:30,416 --> 01:09:32,333
- Siapa yang mengajarimu?
- Ayah!
938
01:09:33,083 --> 01:09:34,416
- Aliya.
- Kau.
939
01:09:34,500 --> 01:09:36,916
- Mas…
- Anak kecil! Tidak usah ikut campur!
940
01:09:37,000 --> 01:09:39,583
- Jangan!
- Mau melawan Ayah? Kau mau seperti Bunda?
941
01:09:39,666 --> 01:09:42,250
- Sini! Biar Ayah didik!
- Jangan pegang dia!
942
01:09:42,333 --> 01:09:44,375
Dia anakku juga! Ikut Ayah!
943
01:09:44,458 --> 01:09:45,708
- Jangan ikut Bunda!
- Jangan!
944
01:09:45,791 --> 01:09:48,958
Kau juga mau masuk neraka?
Minggir kau! Dia juga anakku!
945
01:09:49,041 --> 01:09:50,416
- Ini anakku, Mas.
- Minggir.
946
01:09:50,500 --> 01:09:53,416
[musik meresahkan berlanjut]
947
01:10:00,250 --> 01:10:01,833
- Nin!
- [suara bel]
948
01:10:02,583 --> 01:10:03,916
Buka!
949
01:10:04,916 --> 01:10:08,541
- Anggie!
- Nina.
950
01:10:08,625 --> 01:10:10,416
- Masuk, Pak.
- Anggie!
951
01:10:10,500 --> 01:10:13,125
- Tolong!
- Sudah…
952
01:10:13,208 --> 01:10:14,583
- Aku takut!
- Tenang.
953
01:10:15,458 --> 01:10:16,541
Ada di dalam, Pak.
954
01:10:18,041 --> 01:10:21,000
Aku sudah bertekad untuk minta cerai.
955
01:10:21,083 --> 01:10:22,666
Izin, Pak.
956
01:10:22,750 --> 01:10:24,458
- Mari.
- Terima kasih, ya.
957
01:10:25,333 --> 01:10:26,583
Tidak apa-apa.
958
01:10:27,250 --> 01:10:28,833
Kau pasti bisa.
959
01:10:28,916 --> 01:10:30,625
Kau harus berani, ya?
960
01:10:43,041 --> 01:10:45,041
- Sabar, ya.
- Nina.
961
01:10:45,125 --> 01:10:47,916
- Nina.
- Nina.
962
01:10:48,000 --> 01:10:49,666
- Mama…
- Ya Allah, Sayang.
963
01:10:49,750 --> 01:10:51,708
Mama, Papa.
964
01:10:51,791 --> 01:10:52,833
[tersedu-sedu]
965
01:10:52,916 --> 01:10:55,791
Kenapa kau, Nak?
966
01:10:57,375 --> 01:10:59,875
Yang sabar, Nak…
967
01:10:59,958 --> 01:11:05,208
Maaf, Ma, aku sudah tidak bisa lagi…
968
01:11:07,500 --> 01:11:08,958
- [Anggie kecil] Papa.
- [Joseph] Ya.
969
01:11:09,041 --> 01:11:12,166
Kalau aku sudah besar,
aku masih anaknya Papa?
970
01:11:12,250 --> 01:11:14,375
Tentu saja.
971
01:11:14,458 --> 01:11:17,208
Sampai kau besar dan tua,
972
01:11:17,291 --> 01:11:20,083
kau masih anak Papa.
973
01:11:20,166 --> 01:11:22,833
Kalau aku sudah menikah,
masih anak Papa?
974
01:11:22,916 --> 01:11:25,583
Ya ampun. Kecil-kecil bicara soal menikah.
975
01:11:25,666 --> 01:11:27,166
[terkekeh]
976
01:11:27,250 --> 01:11:29,875
Memangnya kau mau menikah dengan siapa?
977
01:11:29,958 --> 01:11:31,583
[terkekeh]
978
01:11:32,791 --> 01:11:36,375
Tentu saja. Sampai kapan pun,
kau tetap anak Papa.
979
01:11:36,458 --> 01:11:38,166
Selalu anak Papa.
980
01:11:38,250 --> 01:11:39,250
Janji?
981
01:11:39,333 --> 01:11:41,416
Janji dong.
982
01:11:41,500 --> 01:11:44,583
Asalkan kau tetap sayang
sama Papa dan Mama.
983
01:11:44,666 --> 01:11:46,333
- Oke?
- Oke.
984
01:11:46,416 --> 01:11:49,000
[musik piano lembut]
985
01:11:49,083 --> 01:11:51,333
Aku masih anak Papa, 'kan?
986
01:12:04,125 --> 01:12:05,791
[denting gelas pecah]
987
01:12:08,541 --> 01:12:10,250
[suster] Ibu kenapa tak mau makan?
988
01:12:10,333 --> 01:12:11,875
Ini kenapa dipecahkan, Bu?
989
01:12:11,958 --> 01:12:13,500
Aku hanya mau menyuapi Ibu.
990
01:12:14,125 --> 01:12:17,083
Ma, ada apa?
991
01:12:17,166 --> 01:12:18,375
Kok dipecahkan lagi?
992
01:12:18,458 --> 01:12:22,000
Mama cuma mau sama Bi Tik. Titik.
993
01:12:22,875 --> 01:12:25,041
Bu, aku sudah tidak kuat lagi.
994
01:12:25,125 --> 01:12:27,375
Ibu cari yang lain saja, ya.
Aku pamit dulu.
995
01:12:27,458 --> 01:12:30,416
Sus, tolong…
Aku naikkan lagi gajinya, ya?
996
01:12:30,500 --> 01:12:33,458
Aku sudah beberapa kali ganti suster.
Masa aku harus cari lagi?
997
01:12:33,541 --> 01:12:36,041
- Terima kasih, Bu. Permisi.
- Sus…
998
01:12:36,125 --> 01:12:39,041
- Bi Tik.
- [Bi Tik] Ya, Bu?
999
01:12:42,583 --> 01:12:44,625
Ada apa, Bu?
1000
01:12:44,708 --> 01:12:46,083
Aku mau makan.
1001
01:12:46,166 --> 01:12:47,708
Sebentar, ya, Bu.
1002
01:12:49,208 --> 01:12:50,916
Aku ganti yang baru dulu, ya. Sebentar.
1003
01:12:51,000 --> 01:12:53,250
[musik muram]
1004
01:12:58,791 --> 01:13:01,000
[lonceng dibunyikan]
1005
01:13:07,041 --> 01:13:08,000
Ya, Ma?
1006
01:13:09,083 --> 01:13:10,750
Ini…
1007
01:13:10,833 --> 01:13:13,083
Popok Mama sudah penuh.
1008
01:13:14,916 --> 01:13:16,458
Kita ganti, ya, Ma.
1009
01:13:18,333 --> 01:13:19,250
Bi Tik?
1010
01:13:20,125 --> 01:13:21,041
Ma…
1011
01:13:21,708 --> 01:13:23,458
Kalau semuanya Bi Tik,
1012
01:13:23,541 --> 01:13:26,041
nanti dia lelah dan minta pulang.
Bagaimana?
1013
01:13:26,125 --> 01:13:27,916
Sama aku saja, ya? Biar kusiapkan airnya.
1014
01:13:28,000 --> 01:13:30,166
Kalau begitu, tidak usah. Nanti saja.
1015
01:13:30,250 --> 01:13:32,541
Nanti bocor lagi, Ma, kena kasur.
1016
01:13:33,208 --> 01:13:34,750
Tidak apa-apa. Aku siapkan, ya?
1017
01:13:43,125 --> 01:13:44,750
[ketukan di pintu]
1018
01:13:49,041 --> 01:13:50,500
Sebentar, ya, Ma.
1019
01:13:51,458 --> 01:13:53,875
Bi Tik, tolong Mama.
1020
01:14:04,666 --> 01:14:06,500
[menggumam] Mbak Ara?
1021
01:14:07,416 --> 01:14:08,375
Siapa, Sayang?
1022
01:14:08,458 --> 01:14:10,666
[menggumam] Susternya Mama.
1023
01:14:20,458 --> 01:14:23,166
Tidak ada opsi lain?
Harus banget yang begini?
1024
01:14:23,250 --> 01:14:25,291
"Begini" bagaimana? Maksudnya pakai cadar?
1025
01:14:25,375 --> 01:14:28,083
Ya, pakai cadar begitu.
1026
01:14:28,166 --> 01:14:31,625
Mukanya saja tidak bisa kita lihat.
Tahu dari mana dia bisa dipercaya?
1027
01:14:31,708 --> 01:14:34,166
Mas, agennya bagus.
1028
01:14:34,250 --> 01:14:36,625
Aku direkomendasikan teman-temanku.
1029
01:14:36,708 --> 01:14:38,583
Semuanya pakai cadar begitu?
1030
01:14:38,666 --> 01:14:40,833
Tidak semua, tapi ada yang pakai.
1031
01:14:40,916 --> 01:14:43,208
Ya, kenapa tidak minta yang lain saja?
1032
01:14:43,291 --> 01:14:45,458
Memang kenapa? Gara-gara dia pakai cadar?
1033
01:14:45,541 --> 01:14:48,166
Ya, aku tidak munafik.
Aku tak percaya dengan orang kayak gitu.
1034
01:14:48,250 --> 01:14:51,875
Mas, sudahlah.
Kita tidak ada pilihan lain.
1035
01:14:51,958 --> 01:14:55,125
Lagi pula, ada aku dan Bi Tik di rumah.
Aku yang tanggung jawab.
1036
01:14:56,791 --> 01:14:58,375
Mbak Ara, yuk masuk.
1037
01:14:59,125 --> 01:15:01,833
- Baik, Bu.
- Kukenalkan dengan mertuaku.
1038
01:15:01,916 --> 01:15:04,208
- Sini, aku bantu.
- Permisi, Pak.
1039
01:15:04,291 --> 01:15:07,250
- Susah, Tik.
- Ayo, bisa, Bu.
1040
01:15:07,333 --> 01:15:08,708
- [Bi Tik mengerang]
- [Maria merengek]
1041
01:15:12,083 --> 01:15:14,125
Turunkan ini dulu.
1042
01:15:16,000 --> 01:15:17,958
Celananya.
1043
01:15:18,041 --> 01:15:20,041
Ma, ini Mbak Ara.
1044
01:15:20,125 --> 01:15:21,916
Yang gantikan mbak suster kemarin.
1045
01:15:22,000 --> 01:15:24,375
Tidak mau. Mama sama Bi Tik saja.
1046
01:15:24,458 --> 01:15:26,791
- Bi Tik, dibantu Mbak Ara, ya?
- Ya.
1047
01:15:31,333 --> 01:15:34,416
- Mau apa dia?
- Ma, dicoba dulu.
1048
01:15:35,041 --> 01:15:36,166
Ayo, Mbak.
1049
01:15:36,250 --> 01:15:37,208
Ayo, Bu.
1050
01:15:38,333 --> 01:15:41,333
Satu, dua, tiga.
1051
01:15:41,416 --> 01:15:42,666
[menghela napas]
1052
01:15:44,625 --> 01:15:47,166
Nah… Berhasil, 'kan?
1053
01:15:47,250 --> 01:15:49,541
Mbak Ara, kuantar ke kamar, yuk.
1054
01:15:51,250 --> 01:15:52,166
Permisi, ya, Bu.
1055
01:15:57,041 --> 01:15:58,791
[menggumam] Yuk.
1056
01:16:01,416 --> 01:16:03,583
- Ada apa, Mas?
- Kemarilah.
1057
01:16:05,333 --> 01:16:07,125
- KTP-nya sudah diminta.
- Tentu saja.
1058
01:16:07,208 --> 01:16:08,875
Sesuai standar dari agennya.
1059
01:16:08,958 --> 01:16:11,125
- Aku mau lihat.
- Nanti.
1060
01:16:11,208 --> 01:16:12,583
Kenapa kau ini?
1061
01:16:12,666 --> 01:16:13,875
Lalu, dia tidur di mana?
1062
01:16:13,958 --> 01:16:15,416
Tidur di kamarnya Anggie.
1063
01:16:15,500 --> 01:16:17,291
Tidak, sama Bi Tik saja.
1064
01:16:17,375 --> 01:16:19,833
Suster yang lain
kok boleh di kamarnya Anggie?
1065
01:16:19,916 --> 01:16:21,625
Sama Bi Tik saja. Ya?
1066
01:16:24,875 --> 01:16:25,833
Ayo, Mbak.
1067
01:16:27,125 --> 01:16:29,708
[lonceng berbunyi]
1068
01:16:30,583 --> 01:16:31,958
Permisi, Bu.
1069
01:16:32,500 --> 01:16:34,500
- Ada yang bisa kubantu?
- Panggil Tik.
1070
01:16:35,875 --> 01:16:38,000
Bi Tik lagi tidur, Bu.
1071
01:16:43,208 --> 01:16:46,708
Ibu haus, ya? Kuambilkan minum, ya?
1072
01:16:51,166 --> 01:16:52,333
Alkitab.
1073
01:17:07,000 --> 01:17:07,875
Kacamata.
1074
01:17:35,375 --> 01:17:36,708
Kenapa, Bu?
1075
01:17:37,458 --> 01:17:38,791
Pusing.
1076
01:17:40,041 --> 01:17:44,041
Tolong panggil Willy.
Biasanya dia yang suka bacakan untukku.
1077
01:17:44,125 --> 01:17:46,541
Pak Willy sudah tidur, Bu.
1078
01:17:48,375 --> 01:17:50,666
Kalau begitu, biar aku saja yang bacakan.
1079
01:17:50,750 --> 01:17:53,250
[musik piano lembut]
1080
01:17:57,083 --> 01:17:58,708
[menggumam] Surat apa, Bu?
1081
01:17:58,791 --> 01:18:00,208
Yohanes.
1082
01:18:06,500 --> 01:18:11,625
"Seorang perempuan berduka cita
ketika ia melahirkan
1083
01:18:13,291 --> 01:18:15,500
karena saatnya telah tiba.
1084
01:18:17,416 --> 01:18:21,791
Namun, sesudah ia melahirkan anaknya,
1085
01:18:22,666 --> 01:18:26,208
ia tidak ingat lagi akan penderitaannya
1086
01:18:26,750 --> 01:18:31,666
karena kegembiraan bahwa seorang manusia
1087
01:18:32,500 --> 01:18:34,583
telah dilahirkan ke dunia.
1088
01:18:36,041 --> 01:18:40,500
Demikian kamu juga sekarang. Berduka cita.
1089
01:18:41,166 --> 01:18:44,125
Tetapi Aku akan melihat kamu lagi
1090
01:18:44,208 --> 01:18:47,791
dan hatimu akan bergembira.
1091
01:18:47,875 --> 01:18:50,000
Dan tidak ada seorang pun
1092
01:18:50,083 --> 01:18:55,041
yang dapat merampas
kegembiraanmu itu dari kamu."
1093
01:18:56,250 --> 01:18:57,291
Suaramu mirip…
1094
01:18:59,041 --> 01:19:01,291
[musik piano lembut berlanjut]
1095
01:19:05,208 --> 01:19:06,958
Tolong panggil Tik.
1096
01:19:07,041 --> 01:19:11,583
Aku mau minta dibalurkan minyak angin.
1097
01:19:11,666 --> 01:19:13,333
Sama aku saja, Bu.
1098
01:19:13,416 --> 01:19:16,291
Bi Tik bergantian denganku
untuk menjaga Ibu
1099
01:19:16,375 --> 01:19:18,041
karena Bi Tik istirahat.
1100
01:19:19,625 --> 01:19:21,500
Kalau begitu, tidak usah.
1101
01:19:22,916 --> 01:19:24,166
[menggumam]
1102
01:19:24,916 --> 01:19:27,000
Kau tunggu di luar saja.
1103
01:19:27,083 --> 01:19:29,833
Nanti kupanggil saat butuh.
1104
01:19:41,208 --> 01:19:42,291
Lampunya dimatikan.
1105
01:20:05,000 --> 01:20:06,958
[tersedu-sedu]
1106
01:20:34,666 --> 01:20:36,958
[musik lembut berlanjut]
1107
01:20:49,000 --> 01:20:52,000
Ayo, Bu, biar sehat. Ya?
1108
01:20:53,416 --> 01:20:54,708
Coba, Bu.
1109
01:20:54,791 --> 01:20:55,958
Sedikit saja.
1110
01:21:31,750 --> 01:21:33,291
Minumnya, Bi.
1111
01:21:54,208 --> 01:21:55,916
[tersedu-sedu]
1112
01:22:01,250 --> 01:22:05,125
Terima kasih, Tuhan.
1113
01:22:20,291 --> 01:22:23,000
Ampuni…
1114
01:22:28,291 --> 01:22:33,000
Bapa kami yang ada di Surga.
1115
01:22:45,291 --> 01:22:46,541
Permisi.
1116
01:22:51,875 --> 01:22:53,000
Permisi.
1117
01:23:00,541 --> 01:23:01,708
Asalamualaikum.
1118
01:23:01,791 --> 01:23:03,375
Alaikum salam.
1119
01:23:04,375 --> 01:23:08,750
Maaf, apa benar ini rumah Pak Joseph
dan Ibu Maria?
1120
01:23:14,708 --> 01:23:15,750
Mbak Anggie ada?
1121
01:23:18,416 --> 01:23:21,125
Anggie sudah tidak tinggal di sini, Mas.
1122
01:23:22,208 --> 01:23:24,333
Kalau boleh tahu, di mana Anggie sekarang?
1123
01:23:26,708 --> 01:23:28,458
Aku kurang tahu, Mas.
1124
01:23:31,541 --> 01:23:33,791
Bolehkah aku bertemu dengan keluarganya?
1125
01:23:36,333 --> 01:23:39,041
Lagi pada sibuk, Mas.
1126
01:23:40,958 --> 01:23:42,375
Maaf, ya.
1127
01:23:42,458 --> 01:23:44,750
Ada bayi yang harus diurus.
1128
01:23:46,625 --> 01:23:47,791
Permisi.
1129
01:23:47,875 --> 01:23:49,833
Maaf, sebentar.
1130
01:23:53,708 --> 01:23:56,916
Aku mau titip pesan untuk Anggie. Boleh?
1131
01:24:03,916 --> 01:24:05,666
Tolong sampaikan ke Anggie.
1132
01:24:07,333 --> 01:24:09,416
Semua ini bukan salah Anggie.
1133
01:24:10,958 --> 01:24:12,291
Kuharap
1134
01:24:13,708 --> 01:24:19,291
Anggie tetap istikamah
terhadap pilihannya.
1135
01:24:23,416 --> 01:24:24,708
Asalamualaikum.
1136
01:24:26,333 --> 01:24:27,958
Alaikum salam.
1137
01:24:44,208 --> 01:24:46,833
[musik lembut]
1138
01:24:49,416 --> 01:24:50,750
[tangisan bayi]
1139
01:24:58,416 --> 01:24:59,333
Mas.
1140
01:25:00,000 --> 01:25:01,416
Jessie. Mas!
1141
01:25:01,500 --> 01:25:03,625
Jessie tak bisa bernapas!
1142
01:25:03,708 --> 01:25:05,166
Jessie.
1143
01:25:05,250 --> 01:25:06,250
- Mas!
- Sayang?
1144
01:25:06,333 --> 01:25:08,041
Jessie!
1145
01:25:08,625 --> 01:25:09,750
Kita ke dokter, ya?
1146
01:25:09,833 --> 01:25:11,916
Aku siapkan barang dulu. Aku ganti baju.
1147
01:25:12,000 --> 01:25:13,041
Sayang.
1148
01:25:14,583 --> 01:25:17,041
Ayo. Barangnya sudah semua?
1149
01:25:17,125 --> 01:25:18,750
Sabar, ya?
1150
01:25:18,833 --> 01:25:21,041
[musik meresahkan]
1151
01:25:21,125 --> 01:25:22,500
Awas kepala.
1152
01:25:25,458 --> 01:25:26,708
Titip Mama, ya?
1153
01:25:50,375 --> 01:25:51,416
[Maria] Mama…
1154
01:25:52,166 --> 01:25:54,083
Mama tidak mau…
1155
01:25:55,000 --> 01:25:56,708
Jangan…
1156
01:25:57,916 --> 01:26:01,125
Jangan…
1157
01:26:01,208 --> 01:26:04,333
- Bu?
- Jangan…
1158
01:26:16,000 --> 01:26:17,375
[terisak-isak]
1159
01:26:20,750 --> 01:26:22,375
Mama…
1160
01:26:22,458 --> 01:26:24,791
[musik sendu]
1161
01:26:26,708 --> 01:26:28,416
Maaf, ya, Ma.
1162
01:26:30,291 --> 01:26:33,458
Aku mau pegang tangan Mama sekali saja.
1163
01:26:34,375 --> 01:26:35,750
Aku kangen.
1164
01:26:38,250 --> 01:26:39,958
[terisak-isak]
1165
01:26:51,333 --> 01:26:52,291
Anggie.
1166
01:26:54,500 --> 01:26:56,416
[musik sendu berlanjut]
1167
01:27:09,416 --> 01:27:11,208
Aku mau ke kamar mandi.
1168
01:27:12,625 --> 01:27:14,125
Tolong aku.
1169
01:27:15,416 --> 01:27:18,166
Permisi. Aku bantu, ya, Bu.
1170
01:27:37,166 --> 01:27:38,458
Hati-hati, Bu.
1171
01:27:41,666 --> 01:27:43,583
Ibu mau kutemani?
1172
01:27:44,583 --> 01:27:47,291
Tidak usah. Kau di sini saja.
1173
01:27:47,375 --> 01:27:49,083
Kau tidak ke mana-mana, 'kan?
1174
01:27:50,291 --> 01:27:51,416
Tidak, Bu.
1175
01:27:56,291 --> 01:27:58,166
[tangisan bayi]
1176
01:27:58,250 --> 01:28:01,041
Sabar. Jessie yang kuat, ya.
1177
01:29:10,291 --> 01:29:12,833
- Bi?
- Ya, Mas Willy.
1178
01:29:15,458 --> 01:29:17,916
Mas Willy, bagaimana keadaan Nak Jessie?
1179
01:29:18,000 --> 01:29:19,208
Operasinya berhasil.
1180
01:29:19,291 --> 01:29:22,458
Tapi hemoglobinnya rendah sekali
dan belum dapat donornya.
1181
01:29:22,541 --> 01:29:23,541
Doakan saja, ya.
1182
01:29:23,625 --> 01:29:26,416
- Ya, Mas. Semoga cepat sembuh.
- Ya.
1183
01:29:26,500 --> 01:29:28,208
- Mama tidur?
- Ya, Mas.
1184
01:29:28,291 --> 01:29:30,541
Ya sudah. Aku mau ambil baju dulu
dan pergi lagi.
1185
01:29:30,625 --> 01:29:33,250
- Aku bantu, ya.
- Tidak usah, terima kasih.
1186
01:29:56,083 --> 01:29:57,875
Aku ke belakang dulu, ya, Bu.
1187
01:29:59,250 --> 01:30:00,541
Permisi.
1188
01:30:38,458 --> 01:30:39,750
[menghela napas]
1189
01:30:46,416 --> 01:30:48,000
Anggie.
1190
01:30:49,791 --> 01:30:52,250
- Anggie.
- Astagfirullahaladzim.
1191
01:30:52,333 --> 01:30:54,583
- Astagfirullahaladzim.
- Anggie.
1192
01:30:55,208 --> 01:30:58,083
- Bangun!
- Tidak.
1193
01:30:58,166 --> 01:31:00,333
- Mas.
- Apa-apaan kau?
1194
01:31:00,416 --> 01:31:02,958
Lepas! Kau sudah gila, ya?
1195
01:31:03,041 --> 01:31:04,958
Nanti Mama bangun.
1196
01:31:05,041 --> 01:31:08,916
Maafkan aku. Mas, aku hanya mau berbakti.
1197
01:31:09,000 --> 01:31:10,291
Tidak, Anggie.
1198
01:31:10,375 --> 01:31:13,750
Aku sudah tidak kenal kau siapa
dan tidak tahu apa maumu!
1199
01:31:13,833 --> 01:31:16,166
Bicara soal Mama,
semua ini karenamu, Anggie!
1200
01:31:16,250 --> 01:31:18,166
- Maafkan aku, Mas.
- Tidak.
1201
01:31:18,250 --> 01:31:20,416
Aku cuma mau merawat Mama. Sekali saja.
1202
01:31:20,500 --> 01:31:24,041
- Semua sudah terlambat, Anggie.
- Mama sakit, Mas.
1203
01:31:24,125 --> 01:31:26,833
Aku cuma mau berbakti sama Mama
sekali saja.
1204
01:31:26,916 --> 01:31:29,333
Aku tidak tahu kau siapa
sejak kau pindah agama.
1205
01:31:29,416 --> 01:31:33,750
- Kau lihat? Semua kejadian ini karenamu!
- Tidak…
1206
01:31:33,833 --> 01:31:36,208
Keluar dari sini sekarang
karena aku tak mau melihatmu!
1207
01:31:36,291 --> 01:31:37,333
Keluar, Anggie.
1208
01:31:37,416 --> 01:31:39,958
- Bi, ambil barang-barangnya!
- Mas.
1209
01:31:40,041 --> 01:31:41,833
Bi Tik.
1210
01:31:41,916 --> 01:31:43,291
- Jangan, Mas.
- Anggie.
1211
01:31:45,583 --> 01:31:46,833
- Mama.
- Anggie.
1212
01:31:47,541 --> 01:31:49,291
Mama…
1213
01:31:54,041 --> 01:31:55,625
Maafkan aku, Ma.
1214
01:31:55,708 --> 01:31:58,375
Sudah, Anggie. Kau keluar sekarang juga!
1215
01:31:58,458 --> 01:32:00,416
- Keluar! Aku tak mau lihat mukamu!
- Jangan…
1216
01:32:00,500 --> 01:32:02,916
Biarkan Mama. Keluar dari sini, Anggie.
1217
01:32:03,000 --> 01:32:04,416
- Keluar!
- Anggie.
1218
01:32:04,500 --> 01:32:06,625
- Aku tak mau melihatmu di sini!
- Mama.
1219
01:32:06,708 --> 01:32:09,500
Willy! Jangan!
1220
01:32:10,250 --> 01:32:11,416
Keluar dari sini!
1221
01:32:11,500 --> 01:32:12,916
- Jangan!
- Keluar!
1222
01:32:13,000 --> 01:32:16,375
- Bi Tik, ambil barangnya Anggie! Keluar!
- Baik, Mas.
1223
01:32:16,458 --> 01:32:19,416
Anggie.
1224
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Keluar!
1225
01:32:25,291 --> 01:32:26,166
Keluar!
1226
01:32:26,250 --> 01:32:27,291
Mas…
1227
01:32:27,375 --> 01:32:29,000
Cukup!
1228
01:32:29,083 --> 01:32:32,125
Diam dan jangan pernah balik lagi
ke rumah ini lagi!
1229
01:32:32,208 --> 01:32:33,625
Jangan!
1230
01:32:33,708 --> 01:32:36,250
Jangan pisahkan aku sama Mama, Mas.
1231
01:32:37,750 --> 01:32:38,833
Mas!
1232
01:32:44,166 --> 01:32:46,083
- Willy…
- Ma.
1233
01:32:47,166 --> 01:32:48,083
Ma.
1234
01:32:49,625 --> 01:32:52,833
- [tersedu-sedu] Anggie.
- Ma…
1235
01:32:54,166 --> 01:32:55,125
Ma.
1236
01:32:55,208 --> 01:32:57,625
Mama…
1237
01:32:58,708 --> 01:33:00,625
[tersedu-sedu]
1238
01:33:20,791 --> 01:33:23,083
Ya Allah, Ya Tuhanku.
1239
01:33:23,916 --> 01:33:26,250
Ampunilah segala dosaku, Ya Allah.
1240
01:33:27,041 --> 01:33:31,041
Dosa orang tuaku,
saudara-saudaraku, Ya Allah.
1241
01:33:32,333 --> 01:33:35,750
Mampukanlah aku melewati
ujian ini, Ya Allah.
1242
01:33:39,083 --> 01:33:42,416
Terimalah aku kembali
di dalam keluargaku, Ya Allah.
1243
01:33:44,375 --> 01:33:47,125
Sehatkanlah keponakan hamba, Ya Allah.
1244
01:33:49,833 --> 01:33:54,458
Semoga aku dapat melewati
semua ujian dari-Mu ini, Ya Allah.
1245
01:33:55,375 --> 01:33:56,666
Amin.
1246
01:34:08,291 --> 01:34:09,250
Mas.
1247
01:34:11,000 --> 01:34:11,958
Mas.
1248
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
Mas, kita dapat pendonor.
1249
01:34:17,875 --> 01:34:19,416
- Benar?
- Ya.
1250
01:34:21,666 --> 01:34:23,125
Puji Tuhan…
1251
01:34:27,500 --> 01:34:28,958
Jessie.
1252
01:34:32,541 --> 01:34:37,250
Maaf, ya, waktu itu
aku menyelundupkan Anggie ke rumah.
1253
01:34:37,333 --> 01:34:39,500
[musik lembut]
1254
01:34:40,750 --> 01:34:42,666
Tidak usah dibahas dulu, ya.
1255
01:34:42,750 --> 01:34:45,208
Kita fokus dulu saja ke Jessie.
1256
01:34:46,125 --> 01:34:48,500
Aku cuma khawatir.
1257
01:34:48,583 --> 01:34:51,125
Pesan dariku tidak dibalas.
1258
01:34:53,333 --> 01:34:54,916
Aku kasihan.
1259
01:34:55,000 --> 01:34:57,583
Dia tak punya siapa-siapa lagi,
selain kita, Mas.
1260
01:34:59,375 --> 01:35:01,333
Pak, ini nomor telepon pendonor darahnya.
1261
01:35:01,416 --> 01:35:02,583
Oh, ya.
1262
01:35:03,583 --> 01:35:06,041
Kalau boleh tahu, untuk apa, Pak?
1263
01:35:06,708 --> 01:35:08,708
Aku mau berterima kasih
1264
01:35:08,791 --> 01:35:11,125
kepada orang yang telah
menyelamatkan anakku.
1265
01:35:14,041 --> 01:35:15,791
- Terima kasih, Sus.
- Sama-sama.
1266
01:35:41,541 --> 01:35:42,458
Halo.
1267
01:35:47,500 --> 01:35:50,416
Bagaimana, Mas? Lancar?
1268
01:35:53,000 --> 01:35:54,416
Lancar.
1269
01:35:56,375 --> 01:35:57,875
Kondisi Jessie mulai membaik.
1270
01:36:00,500 --> 01:36:01,625
Syukurlah.
1271
01:36:09,750 --> 01:36:13,333
Maafkan aku, ya, Mas… Atas semuanya.
1272
01:36:18,083 --> 01:36:19,208
Anggie, aku…
1273
01:36:21,958 --> 01:36:24,583
[musik lembut berlanjut]
1274
01:36:31,791 --> 01:36:34,041
[terisak-isak]
1275
01:36:43,291 --> 01:36:45,666
- Papa sayang tidak sama aku?
- Ya.
1276
01:36:45,750 --> 01:36:49,708
Tentu saja sayang. Masa tidak. [terkekeh]
1277
01:36:49,791 --> 01:36:54,041
Kalau Mama dan Anggie?
Sayang tidak sama aku?
1278
01:36:54,125 --> 01:36:58,083
Papa, Mama, Anggie.
Semua sayang sama Willy.
1279
01:36:58,166 --> 01:37:01,875
Sebagai sebuah keluarga,
kita harus saling sayang dan menjaga.
1280
01:37:01,958 --> 01:37:06,541
Lalu, kau, sebagai laki-laki,
harus bisa melindungi keluarga.
1281
01:37:06,625 --> 01:37:08,125
- Oke?
- Oke.
1282
01:37:08,208 --> 01:37:09,500
[terkekeh]
1283
01:37:09,583 --> 01:37:11,541
Harus! Wajib!
1284
01:37:13,291 --> 01:37:14,958
Aku tidak menyangka, Ma.
1285
01:37:16,416 --> 01:37:20,458
Yang menyelamatkan anakku itu Anggie.
1286
01:37:23,708 --> 01:37:24,791
Tapi…
1287
01:37:26,000 --> 01:37:29,041
kalau aku harus memaafkan Anggie
karena itu…
1288
01:37:31,083 --> 01:37:32,375
apa aku mengkhianati Papa?
1289
01:37:39,000 --> 01:37:41,500
Jujur, aku tidak tahu harus apa sekarang.
1290
01:37:44,500 --> 01:37:46,250
Semua begitu mendadak.
1291
01:37:47,666 --> 01:37:52,083
Tiba-tiba saja kejadian dimulai
saat Anggie pindah agama,
1292
01:37:52,166 --> 01:37:56,000
Papa meninggal,
1293
01:37:56,541 --> 01:37:58,916
dan Jessie kelainan jantung.
1294
01:38:07,750 --> 01:38:08,708
Ma.
1295
01:38:10,791 --> 01:38:12,458
Aku minta maaf.
1296
01:38:14,250 --> 01:38:16,625
Aku minta maaf kalau aku tidak siap.
1297
01:38:16,708 --> 01:38:20,250
Aku tidak kuat menanggung semua ini.
Maaf, Ma.
1298
01:38:20,333 --> 01:38:21,625
Maafkan aku.
1299
01:38:22,583 --> 01:38:24,333
Maafkan aku.
1300
01:38:25,750 --> 01:38:26,833
Willy.
1301
01:38:29,500 --> 01:38:33,083
Willy… Willy sayang, anak Mama.
1302
01:38:34,708 --> 01:38:36,125
Anda tahu tidak
1303
01:38:37,500 --> 01:38:39,875
betapa hebatnya kamu
1304
01:38:41,166 --> 01:38:44,333
Kamu melalui semua ini sendirian.
1305
01:38:46,208 --> 01:38:50,041
Kamu benar-benar anak Mama
yang kuat.
1306
01:38:50,708 --> 01:38:54,625
Ibu bangga padamu.
1307
01:38:56,458 --> 01:38:58,041
[isak tangis]
1308
01:38:59,791 --> 01:39:06,625
[Hakim] Gugatan Cerai Kakak Nina Astari
binti Samsudin Johari telah diterima.
1309
01:39:10,291 --> 01:39:11,625
Alhamdulillah.
1310
01:39:11,708 --> 01:39:13,083
Ibu…
1311
01:39:13,166 --> 01:39:17,875
[Ustaz Reza] Dunia hanyalah tempat cobaan
dan uji…
1312
01:39:19,083 --> 01:39:21,375
bagi orang-orang yang beriman.
1313
01:39:21,458 --> 01:39:26,541
Dalam surat Al-Baqarah ayat 155 dikatakan,
1314
01:39:27,208 --> 01:39:30,375
"Dan Kami pasti akan menguji kamu
1315
01:39:30,458 --> 01:39:34,125
dengan sedikit ketakutan, kelaparan,
1316
01:39:34,208 --> 01:39:38,875
kekurangan harta, buah-buahan, dan jiwa.
1317
01:39:38,958 --> 01:39:42,166
Dan sampaikanlah kabar gembira
1318
01:39:42,916 --> 01:39:46,458
bagi mereka, orang-orang yang sabar."
1319
01:39:46,541 --> 01:39:48,125
Subhanallah.
1320
01:39:49,041 --> 01:39:51,666
[musik lembut]
1321
01:39:57,291 --> 01:39:59,583
[Anggie] Aku mau berterima kasih
kepada Ustaz
1322
01:39:59,666 --> 01:40:01,541
karena telah membimbingku,
1323
01:40:02,416 --> 01:40:06,500
mengajakku, dan meyakinkanku
untuk selalu istikamah.
1324
01:40:06,583 --> 01:40:08,125
Sama-sama, Anggie.
1325
01:40:08,208 --> 01:40:09,708
Ini sudah menjadi tugasku.
1326
01:40:10,875 --> 01:40:12,791
Aku juga mohon pamit, Ustaz.
1327
01:40:15,166 --> 01:40:17,208
Aku akan kembali ke Sydney.
1328
01:40:19,208 --> 01:40:23,500
Oh… Kupikir, kau akan terus di sini.
1329
01:40:25,541 --> 01:40:30,458
Kemarin, memang tujuanku ke Jakarta itu
1330
01:40:30,541 --> 01:40:33,791
hanya untuk menyampaikan
kalau aku berniat menjadi Muslim.
1331
01:40:36,416 --> 01:40:39,250
Lalu, aku sudah menyelesaikan tugasku.
1332
01:40:40,750 --> 01:40:42,833
Walaupun akhirnya…
1333
01:40:47,875 --> 01:40:50,333
aku kehilangan papaku sendiri.
1334
01:40:50,416 --> 01:40:52,958
[musik muram]
1335
01:40:56,291 --> 01:40:58,833
Tapi aku coba mengambil hikmahnya.
1336
01:41:04,083 --> 01:41:06,583
Itu, 'kan, yang ada di ceramah Ustaz.
1337
01:41:15,916 --> 01:41:17,541
Sebelum kau pergi,
1338
01:41:19,458 --> 01:41:23,625
ada seseorang yang mau bertemu denganmu.
1339
01:41:25,666 --> 01:41:26,916
Siapa, Ustaz?
1340
01:41:27,875 --> 01:41:29,708
Jauh lebih baik
1341
01:41:29,791 --> 01:41:33,541
kau bicarakan hal ini dulu
dengan keluargamu.
1342
01:41:33,625 --> 01:41:36,291
Kalau kau tetap mau pergi.
1343
01:41:58,708 --> 01:41:59,916
Datang ke sini, Mas?
1344
01:42:01,125 --> 01:42:02,041
Ya.
1345
01:42:03,541 --> 01:42:04,916
Bagaimana kabarmu?
1346
01:42:08,375 --> 01:42:11,708
Kau terlihat baik…
Benar-benar terlihat baik.
1347
01:42:13,083 --> 01:42:14,041
Anggie.
1348
01:42:16,500 --> 01:42:18,375
Maafkan aku, ya.
1349
01:42:18,458 --> 01:42:21,208
[musik lembut]
1350
01:42:21,291 --> 01:42:24,250
Maafkan aku atas semua ini.
Aku tahu aku salah.
1351
01:42:24,916 --> 01:42:28,291
Aku salah karena sudah menyalahkanmu
atas semua kejadian ini
1352
01:42:28,375 --> 01:42:30,416
dan seharusnya
aku berterima kasih kepadamu
1353
01:42:31,291 --> 01:42:33,458
karena kau sudah menyelamatkan Jessie.
1354
01:42:36,291 --> 01:42:37,250
Pulang ya, Anggie.
1355
01:42:41,166 --> 01:42:43,208
Jangan tinggalkan aku dan Mama.
1356
01:42:43,916 --> 01:42:45,541
Mama mencarimu.
1357
01:42:48,708 --> 01:42:53,208
Kita lupakan semuanya, ya, Anggie.
Kita mulai lagi semua dari awal.
1358
01:42:54,916 --> 01:42:58,041
Kita lewati semua dengan cinta kasih kita
sebagai keluarga.
1359
01:43:00,833 --> 01:43:02,333
Pulang, ya?
1360
01:43:05,833 --> 01:43:08,875
[musik lembut berlanjut]
1361
01:43:32,291 --> 01:43:35,250
Anggie, aku kangen.
1362
01:43:37,208 --> 01:43:38,541
Aku kangen.
1363
01:43:46,458 --> 01:43:49,708
Anggie, anak Mama.
1364
01:43:49,791 --> 01:43:52,250
Kok lama sekali pulangnya?
1365
01:43:53,083 --> 01:43:55,875
- Mama kangen…
- Mama.
1366
01:44:02,333 --> 01:44:03,500
Ma.
1367
01:44:04,875 --> 01:44:06,666
Maafkan aku, ya, Ma.
1368
01:44:07,958 --> 01:44:10,166
Semuanya jadi seperti ini.
1369
01:44:10,250 --> 01:44:13,916
Anggie, Mama yang minta maaf.
1370
01:44:14,000 --> 01:44:15,583
[terisak-isak]
1371
01:44:17,500 --> 01:44:20,166
Mama lupa jadi orang tua.
1372
01:44:21,708 --> 01:44:25,625
Saat kau mencari perlindungan sama Mama,
1373
01:44:25,708 --> 01:44:27,666
Mama malah mengusirmu.
1374
01:44:31,750 --> 01:44:32,958
Maafkan Mama.
1375
01:44:35,291 --> 01:44:36,291
Anggie.
1376
01:44:37,875 --> 01:44:40,208
Kita satu keluarga.
1377
01:44:40,291 --> 01:44:42,750
Harus saling mengasihi,
1378
01:44:42,833 --> 01:44:45,333
walaupun kita beda keyakinan.
1379
01:44:49,875 --> 01:44:51,750
Mama…
1380
01:44:55,541 --> 01:44:59,250
Terima kasih, ya, Ma,
sudah menerimaku di keluarga ini lagi.
1381
01:45:03,625 --> 01:45:05,333
Anggie anak Mama.
1382
01:45:07,041 --> 01:45:09,583
Mama menyayangimu, Nak.
1383
01:45:20,541 --> 01:45:22,708
[musik penuh harapan]
1384
01:46:49,041 --> 01:46:51,125
Mau makan? Yuk.
1385
01:46:52,583 --> 01:46:53,833
Yuk.
1386
01:46:59,625 --> 01:47:02,083
Benarkah ini Anggie yang masak, Bu?
1387
01:47:02,166 --> 01:47:04,875
Tentu saja.
Aku pelan-pelan belajar memasak.
1388
01:47:04,958 --> 01:47:06,500
Anggie pintar masak, Ustaz.
1389
01:47:06,583 --> 01:47:08,500
Ya. [terkekeh]
1390
01:47:08,583 --> 01:47:10,166
Terserah kau saja, Anggie.
1391
01:47:10,250 --> 01:47:12,083
[terkekeh]
1392
01:47:13,916 --> 01:47:19,875
♪ Aku memilih-Mu ♪
1393
01:47:20,750 --> 01:47:27,125
♪ Dan aku bersaksi ♪
1394
01:47:28,541 --> 01:47:35,250
♪ Hanya Engkaulah Yang Maha Esa ♪
1395
01:47:36,125 --> 01:47:42,916
♪ Tiada Tuhan selain Engkau ♪
1396
01:47:43,500 --> 01:47:49,500
♪ Engkau sayang padaku ♪
1397
01:47:50,625 --> 01:47:57,208
♪ Aku akan terus mengujimu ♪
1398
01:47:57,875 --> 01:48:04,208
♪ Penuh percaya diri aku menyerah ♪
1399
01:48:05,208 --> 01:48:11,875
♪ Duka di antara kejadian ♪
1400
01:48:13,041 --> 01:48:18,583
♪ Air mata adalah kebijaksanaan ♪
1401
01:48:19,166 --> 01:48:23,208
♪ Sedang dalam perjalanan ♪
1402
01:48:23,291 --> 01:48:27,375
♪ Hidupku ♪
1403
01:48:27,458 --> 01:48:32,791
♪ Aku telah memilihmu ♪
1404
01:48:32,875 --> 01:48:36,458
♪ Dan tidak akan pernah ♪
1405
01:48:36,541 --> 01:48:42,541
♪ Berpaling dari-Mu ♪
1406
01:48:42,625 --> 01:48:48,333
♪ Apa arti dunia ♪
1407
01:48:48,416 --> 01:48:52,125
♪ Langkahku selalu ♪
1408
01:48:52,208 --> 01:48:56,875
♪ Sesuai keinginan Anda ♪
1409
01:48:56,958 --> 01:49:02,375
♪ Engkau Maha Penyayang ♪
1410
01:49:02,458 --> 01:49:06,041
♪ Dan Penyayang ♪
1411
01:49:06,125 --> 01:49:12,375
♪ Hanya kekuatan-Mu ♪
1412
01:49:13,083 --> 01:49:19,708
♪ Mampu mengubah hatiku ♪
1413
01:49:52,250 --> 01:49:55,000
[musik lembut]
1414
01:52:39,833 --> 01:52:42,750
[musik memudar]